S***** I***** M*****
CondamnatS.P.207/F Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi. În baza art. 154 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, recunoaşte în parte hotărârea penală pronunţată de autorită?ile judiciare din Austria, respectiv sentinţa penală nr. 47 Hv 15/15s din 05.06.2015 a Landesgericht Strafsachen Wien, vizând pe condamnatul S***** I***** M*****. Dispune transferarea condamnatului S***** I***** M***** într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei principale de 1095 zile închisoare, aplicată condamnatului pentru săvârşirea a: - 9 infracţiuni de „furt calificat”, prevăzute de legea penală austriacă, ce sunt incriminate în legea penală română ca infracţiuni conform art. 228 al. 1 – 229 al. 1 lit. d, al. 2 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 41, art. 43 al. 1 Cod penal şi art. 38 al. 1 Cod penal (fapte din perioada 26.10.2014 – 05.11.2014), - 6 tentative la infracţiunea de „furt calificat”, prevăzute de legea penală austriacă, ce sunt incriminate în legea penală română ca infracţiuni conform art. 32 al. 1 Cod penal raportat la art. 228 al. 1 – 229 al. 1 lit. d, al. 2 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 41, art. 43 al. 1 Cod penal şi art. 38 al. 1 Cod penal (fapte din perioada 30.10.2014 – 03.11.2014). Deduce din pedeapsa de 1095 zile închisoare perioada de 270 zile, executată de condamnat până la data de 05.07.2015, şi perioada executată de la 06.07.2015 la zi – 07.12.2015. În baza art. 555 din Codul de procedură penală şi art.154 alin.12 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, astfel cum a fost modificată şi completată prin Legea nr.300/2013, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei principale la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, dată la care hotărârea şi un exemplar al mandatului de executare se vor comunica autorităţii centrale a statului emitent – Ministerul Justiţiei din Austria, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, precum şi, în copie, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară, Serviciul cooperare judiciară internaţională în materie penală. În baza art. 275 al. 3 Cod pr. penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnatul S***** I***** M***** (prin intermediul autorităţii centrale a statului emitent – Ministerul Justiţiei din Austria).
Hotarare 207/2015 din 07.12.2015Amână pronunţarea la data de 07.12.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.12.2015