Contract de transport pe calea ferata. Destinatarul marfii. Operatorul portuar nu poate fi asimilat destinatarului.
Potrivit art. 62.1 din Regulamentul de transport CFR aprobat prin O.G. nr. 41/ 1997, plata tarifelor de transport si accesorii sunt platite de catre expeditor, daca nu exista conventie contrara între expeditor si calea ferata.
Împrejurarea ca pe scrisoarea de trasura este mentionat, alaturi de destinatarul ce urma sa expedieze marfa, societatea portuara specializata în operatiuni de încarcare/descarcare marfa, nu confera acesteia din urma calitatea de destinatar.
Reclamanta S.N.C.F.R. – Agentia Teritoriala a S.M.F. Constanta a solicitat obligarea pârâtei – societate comerciala pe actiuni, specializata în descarcarea si încarcarea navelor maritime – la plata contravalorii taxelor de transport pentru marfa primita si operata la sediul acesteia din Portul Constanta.
S-a sustinut ca pârâta este parte în contractul de transport, fiind mentionata pe scrisorile de trasura, aceleasi acte precizând ca plata taxelor aferente este transmisa catre destinatar.
Tribunalul Constanta a respins actiunea, retinând exceptia lipsei calitatii procesuale pasive invocate de pârâta.
S-a avut în vedere ca societatea chemata în judecata ca operator portuar are calitatea de mandatar al adevaratului destinatar, neputând fi asimilat acestuia, pentru a-i fi incidente dispozitiile art. 62.1 din Regulamentul de transport C.F.R. aprobat prin O.G. nr. 41/ 1997.
Prin urmare, reclamanta, care a mentionat pe scrisorile de trasura atât denumirea operatorului portuar care urma sa încarce marfa în contul destinatarului-exportator, cât si pe cea a adevaratului beneficiar al marfii - recunoscând astfel calitatea de mandatar al pârâtei si interpunerea sa în aceasta modalitate în contractul de transport - nu poate pretinde acesteia din urma sa achite taxele de transport.
(sentinta civila nr. 1705 COM / 21.06.2000, definitiva conform deciziei civile nr. 1080/2000 a Curtii de Apel Constanta-sectia comerciala, irevocabila conform deciziei civile nr. 7385/2002 a C.S.J. – sectia comerciala)