P****** A***** I*** P*** R****** L**** P****** G*******
Apelant Parte vătămatăO******** I**** T*****
Intimat InculpatS******* M*** R******
Intimat Parte civilăS******* C***** D* U****** S** S******* I***
Intimat Parte civilăÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p. raportat la art. 3856 alin. 3 C.p.p. admite recursul formulat de recurentul parte civilă Păsăilă Adrian Ioan împotriva S.p.864 din 16.12.2009 a Judecătoriei Rădăuţi. Desfiinţează în parte sentinţa apelată, iar în rejudecare dispune: În baza art. 181 alin. 1 Cp cu aplicarea art. 73 lit. b şi art. 76 lit. e teza I dispune condamnarea inculpatului O******** I**** T***** la o pedeapsă de 5 luni (în loc de 1 lună) închisoare sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală. În baza art. 81 C.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 2 ani şi 5 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 C.p. În baza art. 14 şi art. 346 C.p.p., raportat la art. 998 ş.u. C.civ. obligă inculpatul la plata sumei de 500 lei către partea civilă Păsăilă Adrian Ioan reprezentând daune materiale. În baza art. 193 alin. 1 cpp obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 531,5 lei (în loc de 500 lei) cu titlu de cheltuieli judiciare în prima instanţă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 192 alin. 3 Cpp cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Obligă intimatul inculpat la plata sumei de 250 lei către recurentul parte civilă, cu titlu de cheltuieli de judecată în recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.04.2010.
Amână pronunţarea la data de 20 aprilie 2010. Pronunţată în şedinţa publică din data de 19 aprilie 2010.
Amână pronunţarea la data de 19 aprilie 2010. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 12 aprilie 2010.