P***** M**** T******
Recurent InculpatB******* B****
Intimat Parte vătămatăS******* C***** J******* T******** C****** D* N*************
Intimat Parte vătămatăIn temeiul art. 38515 pct. 2 lit. d Cpp admite recursurile formulate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara şi inculpatul Pisani Marco – Titiano împotriva sentinţei penale nr. 3163/ 10 11 2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosar 11041/325/2011 Casează sentinţa recurată şi rejudecând pe fond. In temeiul art. 11 pct. 2 lit b şi ar. 10 lit. h cod pr penală dispune încetarea procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate B******* B**** împotriva inculpatului Pisani Marco – Titiano pentru săvârşirea infracţiunii de lovire, prev şi ped de art 180 alin 2 cod penal, răspunderea penală fiind înlăturată prin retragerea plângerii. În baza art. 192 alin. 2 Cpp, obligă partea vătămată să achite in favoarea statului suma de 800 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 22 02 2012.