M******* D***** F*********
InculpatN**** L******
InculpatD**** I*****
Parte vătămatăM**** M******
Parte vătămatăC********* V******** R***
MartorÎn temeiul art. 334 cod procedură penală schimbă încadrarea juridică pentru inculpata M******* D***** F********* din infracţiunile de trafic persoane prevăzută de art. 12 alin. 1, 2 lit.”a” din Legea nr. 678/2001 şi tentativă la trafic persoane prevăzută de art. 20 cod penal raportat la art. 12 alin.1,2 lit.”a” din Legea 678/ 2001 într-o singură infracţiune de trafic persoane în formă continuată prevăzută de art. . 12 alin. 1, 2 lit.”a” din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin 2 cod penal şi în consecinţă ; În temeiul art.12 alin.1,2 lit.”a” din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 74 lit.”a” şi 76 lit.”c” cod penal pentru săvârşirea infracţiunii de trafic persoane condamnă pe inculpata M******* D***** F********* fiica lui Iosif şi Roza născută la data 4-09-1980 în oraşul Buhuşi CNP-2800904047811,domiciliată în comuna Balcani , sat Frumoasa judeţul Bacău, fără antecedente penale la pedeapsa de 1(un) an şi 8 (opt) luni închisoare (parte vătămată D**** I*****) În temeiul art art.12 alin.1,2 lit.”a” din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin.2 cod penal şi a art. 74 lit.”a” şi 76 lit.”c” cod penal pentru săvârşirea infracţiunii de trafic persoane în formă continuată condamnă pe inculpata M******* D***** F********* la pedeapsa de 2 ani închisoare(părţi vătămate Coşferenţ Valentina Rita şi M**** M******). În temeiul art. 33lit.”a” şi 34 lit. „b” cod penal aplică inculpatei pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani închisoare. Pedeapsă rezultantă : 2 (doi) ani închisoare. În temeiul art.12 alin.1,2 lit.”a” din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 74 lit.”a” şi 76 lit.”c” cod penal pentru săvârşirea infracţiunii de trafic persoane condamnă pe inculpatul N**** L****** fiul lui Arapi Ramadam şi Arapi Liri , născut la data de 8-04-1974 în localitatea Kucove, ALBANIA, rezident în Italia , în oraşul Jesolo, Via Pirami nr.1 paşaport Z 0130640, CNP- 011301422613621, fără antecedente penale, la pedeapsa de 2 ani închisoare (parte vătămată D**** I*****). În temeiul art. 20 cod penal raportat la art 12 alin.1,2 lit.”a” din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 74 lit.”a” şi 76 lit.”d” cod penal pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă la trafic persoane condamnă pe inculpatul N**** L****** la pedeapsa de 8 luni închisoare(victima Coşferenţ Valentina Rita) . În temeiul art. 33lit.”a” şi 34 lit. „b” cod penal aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani închisoare. Pedeapsa rezultantă 2(doi) ani închisoare. În temeiul art. 81 şi 82 cod penal dispune suspendarea condiţionată a pedepselor rezultante de câte 2 ani închisoare aplicate inculpaţilor pe durata termenului de încercare de 4 ani pentru fiecare inculpat calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În temeiul art 71 cod penal aplică inculpaţilor pedeapsa accesorie ă interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit.”a” teza 2 şi lit.”b” cod penal a cărei executare se suspendă de drept conform art 71 alin.5 cod penal pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. În temeiul art. 88 cod penal deduce din pedeapsa închisorii pentru fiecare inculpat durata reţinerii şi arestarea preventivă de la data de 14 mai 2007 şi până la zi. În temeiul art. 350 alin.3 lit.”b” dispune punerea în libertate de îndată a inculpaţilor. În temeiul art. 14 şi 346 cod procedură penală şi a art. 998 şi 1003 cod civil admite în parte pretenţiile civile formulate de partea civilă D**** I***** şi în consecinţă; Obligă inculpaţii în solidar la plata sumei de 1500 euro către partea civilă D**** I***** cu titlu de daune morale. Constată că partea vătămată M**** M****** nu s-a constituit parte civilă. Constată că persoana vătămată Coşferenţ Valentina Rita nu s-a constituit parte civilă şi nu a participat în procesul penal în calitate de parte vătămată. Constată că inculpaţii au fost asistaţi de avocaţi aleşi. Dispune plata onorariilor în cuantum de câte 100lei RON pentru asistenţa juridică a victimelor M**** M****** şi D**** I***** din fondul special al Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 191 alin.2 cod penal obligă pe inculpatul N**** L****** la plata sumei de 3500 lei RON şi pe inculpata M******* D***** F********* la plata sumei de 1500 lei RON către stat cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 20-12 -2007 în prezenţa inculpaţilor.
Pe fond: pt. probe T. 20.12.2007 ora 8,00 C21 Pe starea de arest: Admite cererea de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi ţara fără încuviinţarea instanţei de judecată formulată de inculpaţii şi în consecinţă: În temeiul art.139 alin.1 şi alin.3 indice 5, art.136 lit.c şi 145 indice 1 Cod procedură penală, înlocuieşte măsura arestării preventive a inculpaţilor MUNTEANU DORINA FLORENTINA fiica lui Iosif şi Roza născută la data 4-09-1980 în oraşul Buhuşi CNP-2800904047811 şi N**** L****** fiul lui Arapi Ramadan şi Arapi Liri, născut la 8-04-1974 în localiotatea Kukove Albania CNP- 01130142613621, cu măsura obligării de a nu părăsi ţara fără încuviinţarea instanţei de judecată. În baza art. 145 indice 1 alin. 2 raportat la art. 145 pct. 1 indice 1 şi punctul 1 indice 2 cod procedură penală, impune inculpaţilor ca pe durata măsurii obligării de a nu părăsii localitatea să respecte următoarele obligaţii: 1) –de a se prezenta la instanţă ori de câte ori sunt chemaţi; 2) – să se prezinte la organul de poliţie desemnat pentru supravegherea sa , conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau, ori de câte ori este chemat. 3) –să nu-şi schimbe locuinţa fără încuviinţarea organului judiciar. 4) – să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte ici o categorie de arme; 5)- să nu se apropie de persoana vătămată ori membrii familiei acesteia. 6) să nu se afle în locuinţa persoanei vătămate. Atrage atenţia inculpaţilor asupra consecinţelor nerespectării cu rea credinţă a obligaţiilor prevăzute de art. 145 punctul 3 cod procedură penală. Dispune punerea în libertate a inculpaţilor dacă nu sunt arestaţi în altă cauză. Constată că inculpaţii au fost asistaţi de avocaţi aleşi. În temeiul art. 192 alin. 3 cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în termen de 24 ore de la pronunţare. Pe fond: Se vor emite mandate de aducere pentru martorii Docan Nelu, Marcu Georgeta şi partea vătămată M**** M******. Amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 20.12.2007, ora 8,00, C21, pentru când se citează inculpaţii cu aducere. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 20 noiembrie 2007.
T.20.11.2007 ORA 8,00 C 21
T.18.10.2007 ORA 8,00 C 21
Acordă termen la data de 20.09.2007 ora 8, C 21, pentru când se vor cita părţile şi martorii din lucrări, inculpaţii cu aducere din Penitenciarul Bacău. Pentru ca inculpatul N**** L****** să ia cunoştinţă de actul de sesizare, instanţa dispune traducerea, în principal în limba albaneză, şi în subsidiar, în măsura în care nu va fi tradus în limba albaneză, acest rechizitoriu urmează să fie tradus de către dna traducător Hodoroabă Denisa, în limba italiană. Se va sesiza departamentul din Ministerul Justiţiei care este autorizat cu traducătorii, despre împrejurarea că nici unul din cei 4 traducători autorizaţi de albaneză nu au răspuns la solicitarea instanţei. Revenim cu adrese şi cu note telefonice către cei 4 traducători autorizaţi de limba albaneză şi menţinem ca interpret pe d.na Hodoroabă Denisa – traducător autorizat de limba albaneză. În privinţa părţilor vătămate, se va dispune asistenţă juridică în măsura în care acestea vor fi audiate şi vor solicita asistenţă juridică. Se va emite adresă către Penitenciarul Bacău pentru ca la 19 septembrie 2007 ora 10 să se asigure prezenţa inculpaţilor la arhiva Tribunalului Bacău – sub escortă – în vederea studierii dosarului de fond în prezenţa avocatului ales şi al traducătorului autorizat. Respinge cererile de ridicare sechestru şi de revocare a măsurii arestării preventive formulate de inculpatul N**** L****** şi cererea de revocare arestare preventivă formulată de inculpata MUNTEANU DORINA FLORENTINTA. În temeiul art.139 alin.1 şi alin.3 indice 5, art.136 lit.b şi 145 Cod procedură penală, înlocuieşte măsura arestării preventive a inculpaţilor M******* D***** F*********, fiica lui Iosif şi Roza, născută la 04.09.1980 în oraşul Buhuşi, jud Bacău, domiciliată în satul Frumoasa, comuna Balcani, jud Bacău, CNP 2800904047811 şi N**** L******, fiul lui Arapi Ramadan şi Arapi Liri, născut la data de 08.04.1974 în loc.Kucove, Albania, rezident în Italia, oraşul Jesolo, Via Pirami nr.1, paşaport Z 0130640, CNP 01130142613621, cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea BACĂU. În baza art.145 pct.1 indice 1, impune inculpaţilor ca pe durata măsurii obligării de a nu părăsi localitatea să respecte următoarele obligaţii: 1) – de a se prezenta la instanţă ori de câte ori sunt chemaţi; 2) – să nu-şi schimbe locuinţa fără încuviinţarea organului judiciar. 3) – să nu se apropie de persoanele vătămate, membrii familiilor acestora şi să nu comunice cu acestea nici direct sau indirect; 4) – să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte nici o categorie de arme; 5) – să nu se afle în locuinţa părţilor vătămate; Atrage atenţia inculpaţilor asupra consecinţelor nerespectării cu rea credinţă a obligaţiilor prevăzute de art.145 alin.3 indice 2 Cod procedură penală. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpaţilor dacă nu sunt arestaţi în altă cauză. Constată că inculpaţii au fost asistaţi de avocat ales. În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14 august 2007, ora 19,00. Preşedinte, Grefier,
In temeiul art.3001 C.pr.pen. raportat la art.160 C.pr.pen. menţine arestarea preventivă a inculpaţilor M******* D***** F*********, fiica lui Iosif şi Roza, născută la data de 04.09.1980 în oraşul Buhuşi, jud. Bacău, domiciliată în sat Frumoasa, com. Balcani, jud.Bacău, CNP 2800904047811 şi N**** L******, fiul lui Arapi Ramadan şi Arapi Liri, născut la data de 08.04.1974 în loc. Kucove, Albania, rezident în Italia, oraşul Jesolo, Via Pirami nr.1, paşaport Z 01130142613621, în prezent aflaţi în arestul I.P.J.Bacău, cercetaţi pentru săvârşirea infracţiunilor de trafic de persoane, prev. de art.12 alin.1,2 lit.a din Legea 678/2001, privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, modificată şi completată prin Legea nr.287/2005 şi o infracţiune de tentativă la trafic de persoane, prev. de art.20 C.pen. rap. la art.12 alin.1,2 lit.a din Legea 678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, modificată şi completată prin Legea nr.287/2005, totul cu aplicarea art.33 lit.a C.pen. În temeiul art.139 alin.2 C.pr.pen. respinge cererile de revocare a măsurii arestării preventive a inculpaţilor M******* D***** F********* şi N**** L******. În temeiul art.163 C.pr.pen. respinge cererea de revocarea sechestrului asigurator instituit asupra automobilului marca Mercedes aparţinând inculpatului N**** L******. Constată că inculpaţii au avut apărător ales. In temeiul art.192 alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată in şedinţa publica astăzi 09.07.2007, ora 15,40. PROCES-VERBAL Încheiat azi 09.07.2007 La pronunţare, inculpaţii au declarat recurs. PREŞEDINTE, GREFIER,