P******** D* P* L**** J********** B*******
RecurentB***** C****** T*****
InculpatB**** E***
Parte civilăB**** I**** R*****
Parte civilăÎn baza disp. art 385/15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală; Admite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** B******* împotriva sentinţei penale nr. 567/8.05.2009 pronunţată de Judecătoria Bistriţa în dosarul penal nr. 5417/190/2008, casează în parte hotărârea atacată, în latura penală a cauzei, referitor la reţinerea circumstanţelor atenuante în favoarea inculpatului B.C.T. şi la efectul acestora şi rejudecând în aceste limite: -înlătură aplicarea circumstanţelor atenuante prev. de art. 74 lit. a şi c Cod penal şi a dispoziţiilor art. 76 alin. 1 lit. e Cod penal şi în consecinţă: -în baza disp. art. 180 alin. 2 Cod penal condamnă pe inculpatul B.C.T. pentru săvârşirea infracţiunii de lovire, comisă în dauna părţii vătămate B.I.R., la pedeapsa de 1.000 lei amendă penală; -în baza disp. art. 180 alin. 1 Cod penal condamnă pe inculpatul B.C.T. pentru săvârşirea infracţiunii de lovire, comisă în dauna părţii vătămate B.E. la pedeapsa de 500 lei amendă penală; -în temeiul disp. art. 34 lit. c Cod penal contopeşte pedepsele aplicate, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 1.000 lei amendă penală. Menţine dispoziţiile referitoare la constatarea existenţei concursului real, la punerea în vedere a disp. art. 63/1 Cod penal, la soluţionarea laturii civile a cauzei precum şi cele privitoare la plata cheltuielilor de judecată şi a celor judiciare către stat. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 8 decembrie 2009.
amânat pentru a da posibilitate inculpatului să-şi angajeze apărător
amânat având în vedere protestul magistraţilor