V***** D***
Recurent InculpatW***** A**** V****** V** C*****
Parte civilăÎn baza art.180 al.2 Cp , Condamnă pe inculpatul V***** D*** la pedeapsa de 500 lei amendă penală. Atrage atenţia asupra disp.art.631 Cp În baza art. 14 , rap. la art. 346 Cpp, cu aplicarea art. 998 C.civ. Admite în parte acţiunea părţii civile W***** A**** V****** V** C***** . Obligă inculpatul să plătească acestuia sumele de 1500 lei, daune morale şi 680 lei, daune materiale. În baza art 191 aln 1 rap. la art 349C. proc.pen Obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 300 lei . Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru cei prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 09.02.2011.
Amână pronunţarea la data de 09.02.2011
acordă termen pentru lipsa dosarului de urmărire penală care a fost înaintat Tribunalului Dolj. se va repeta adresa către Tribunalul Dolj
Termen pentru audierea martorilor lipsă .
Termen pentru ca apărătorul părţii vătămate să prezinte un traducător autorizat cunoscător de limba franceză .
termen avînd în vedere cererile de amînare formulate de apărătorii părtilor .