P******** D****** F*****
Recurent InculpatC*** G*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpatul P******** D****** F***** împotriva deciziei penale nr.40 din 01.02.2011 a Tribunalului Suceava. Casează, în totalitate, decizia penală sus-menţionată şi menţine sentinţa penală nr.488 din 29.10.2010 a Judecătoriei Suceava. Respinge, ca neîntemeiată, cererea de obligare a inculpatului P******** D****** F***** la plata cheltuielilor judiciare din recurs formulată de partea vătămată Clim Gheorghe, prin avocat Ostaficiuc Adriana. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 50 lei reprezentând onorariul parţial al apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpatul (av. Tomasciuc Georgiana) se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 06.04.2011.