S* E*** G****** T**** S** l* C****** A***** N****** C*******
Parte responsabilă civilmenteN**** A********
InculpatR**** A**** D****
Parte civilăT****** V*******
Parte vătămatăT****** V*****
Parte vătămatăCondamnă pe inculpatul N.A. la pedeapsa de 1 an inchisoare. In temeiul art.81 C.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. Constată că Sp. Clinic Judeţean Cluj, Sp. Clinic de Adulţi, Clinica Chirurgie I şi SC IN VIDYA SRL nu au formulat acţiuni civile in cauză. Admite in parte acţiunile civile formulate şi in baza art.14 C.p.p. rap. la art.346 C.p.p. combinat cu art.998 şi urm. C.civ. şi art.1000 al.3 C.civ. obligă pe inculpatul N.A. in solidar cu partea responsabilă civilmente SC Emil General Trans SRL la plata despăgubirilor civile după cum urmează: către p.civ. T.V. suma de 10.000 euro sau echivalentul in lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii cu titlu de daune morale, suma de 6.000 euro sau echivalentul in lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii către p.civ. R.A.D. cu titlu de daune morale, suma de 6.000 euro sau echivalentul in lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii către p.civ. T.V, cu titlu de daune morale, suma de 1653,10 lei către părţile civile R.A.D. şi T.V. cu titlu de daune materiale. Respinge restul pretenţiilor civile solicitate ca neintemeiate. Constată că in cauză are calitatea de asigurător SC BCR Asigurări SA şi SC Euroins Romania Asigurare Reasigurare SA. Obligă inculpatul in solidar cu partea resp. civilmente la plata cheltuielilor judiciare făcute de partea civilă R.A.D. in suma de 2368,15 lei (reţinându-se culpa concurentă a victimei in proporţie de 80% şi a inculpatului de 20%) reprezentând onorariul avocaţial şi taxa expertiză. Obligă inculpatul in solidar cu partea resp. civilmente SC Emil General Trans SRL la plata sumei de 2500 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de recurs in termen de 10 zile de la pronunţare cu inculpatul, T.V., R.A şi de la comunicare cu T.V., p.resp. civilmente, Sp. Clinic Judeţean Cluj, Sp. Clinic de Adulţi, Clinica Chirurgie I, SC IN VIDYA SRL şi Asigurătorul.
Hotarare 1255/2012 din 08.11.2012