T********* I*********** E******** P*****
PetentT**** N* A***
IntimatA* A****** A**** Y***** E L****
IntimatAdmite sesizarea formulată de Administraţia Naţională a Penitenciarelor - Penitenciarul Bucureşti – Rahova. În temeiul art. 278 Cod procedură penală îndreaptă eroarea materială strecurată în cuprinsul mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 338/2015 din 10.11.2015, emis în baza sentinţei penale nr. 208 din 29.10.2015 în dosarul nr. 2413/93/2015 de Tribunalului Ilfov, Secţia Penală, în sensul că se va menţiona „AL ARAIDEH AMJED YOUSEF E LAYAN” cum este corect şi nu „ AL ARAIDEH AMJEDM YOUSEF E LAYAN”, cum în mod eronat s-a menţionat. Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la sfârşitul actului corectat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23.11.2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 23.11.2015In temeiul art. 599 Cod procedură penală raportat la art. 598 alin.1 lit. c) Cod procedură penală, admite contestaţia la executare formulată de Biroul Executări Penale din cadrul Tribunalului Ilfov, privind pe intimaţii condamnaţi Turan Adem şi A* A****** A**** Y***** E L****. Deduce din cuantumul pedepsei principale de 8 ani de închisoare aplicate intimatului–condamnat Turan Adem prin sentinţa penală nr.1 din data de 05.01.2015 pronunţată de către Tribunalul Ilfov – Secţia penală, durata reţinerii, arestarii preventive şi a arestului la domiciliu a acestuia, de la 18.06.2013 la zi . In temeiul art.555 alin.1 Cod procedură penală, dispune ca, la momentul rămânerii definitive a prezentei sentinţe, să se anuleze mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.1/2015 din 17.09.2015, emis de către Tribunalul Ilfov – Secţia penală, şi să se emită un nou mandat de executare a pedepsei principale de 8 ani de închisoare (mai sus indicată) , de către Tribunalul Ilfov, în conformitate şi cu prezenta sentinţă . Deduce din cuantumul pedepsei principale de 7 ani de închisoare aplicate intimatului–condamnat A* A****** A**** Y***** E L**** prin sentinţa penală nr.1 din 05.01.2015 pronunţată de către Tribunalul Ilfov – Secţia penală, durata reţinerii, arestarii preventive şi a arestului la domiciliu a acestuia, de la 18.06.2013 la zi . In temeiul art.555 alin.1 Cod procedură penală, dispune ca, la momentul rămânerii definitive a prezentei sentinţe, să se anuleze mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.2/2015 din 17.09.2015, emis de către Tribunalul Ilfov – Secţia penală, şi să se emită un nou mandat de executare a pedepsei principale de 7 ani de închisoare (mai sus indicată) , de către Tribunalul Ilfov, în conformitate şi cu prezenta sentinţă . In temeiul 275 alin. 3 Cod procedură penală , cheltuielile judiciare avansate de stat ramân in sarcina statului . În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală onorariile celor doi aparatori din oficiu care au asistat pe intimaţi în prezenta cauză, în cuantum de câte 130 de lei pentru fiecare, se avansează şi vor fi plătite din fondul Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Ilfov. Onorariile cuvenite celor doi interpreţi desemnaţi din oficiu în cauză, pentru activitatea prestată de către fiecare în faţa instanţei timp de 4 ore în regim de urgenţă, rămân în sarcina statului . Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 29.10.2015.
Hotarare 208/2015 din 29.10.2015