Dosar 4547/291/2016 din 30.08.2016

Informatii dosar

• Sedinta din data de 02.11.2016 la ora 09:00

  Complet: Amanat Birjovanu C

• Încheiere

  Desemnează traducător în cauza penală înregistrată pe rolul Judecătoriei Roman sub dosar nr. 4547/291/2016, având ca obiect recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare aplicate persoanei condamnate R*** I****, pentru traducerea din limba română în limba engleză a răspunsului ce urmează a fi comunicat autorităţilor judiciare engleze cu privire la soluţionarea cererii, pe doamna traducător Secară Oana - Simona - autorizată MJ sub nr. 12408/2004 din cadrul Biroului de Traduceri S.C. CONTJUR Roman, judeţul Neamţ. Onorariul traducătorului va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei prin decontare de către Serviciul Contabilitate al Tribunalului Neamţ. Dată în Camera de Consiliu, astăzi 02 noiembrie 2016.

  Incheiere de sedinta din 02.11.2016

• Sedinta din data de 23.09.2016 la ora 09:00

  Complet: C3 Camera preliminară/fond/executare

• admite cererea

  Admite cererea formulată de autoritatea solicitantă Central Authority for England and Wales Mutual Recongnition of Financial Penalties, nr. de referinţă al dosarului R201624-26), pentru recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare aplicate persoanei condamnate R*** I****, şi în consecinţă: Recunoaşte pe cale principală şi încuviinţează executarea pedepsei amenzii în sumă de 220 GBP, a cheltuielilor judiciare în sumă de 110 GBP şi a sumei destinate unui fond public sau unei organizaţii de sprijinire a victimelor în valoare de 22 GBP, aplicate sus-numitului prin decizia nr. 1600313078 din 16 mai 2016, definitivă la 16 mai 2016, emisă de Swansea Magistrates’ Court (nr. de referinţă al dosarului 16028718W). Dispune executarea silită a sumei totale de 352 GBP în echivalent în monedă naţională la cursul oficial comunicat de Banca Naţională a României la data pronunţării prezentei sentinţe, respectiv 1.816 RON, din care 1.135 RON amendă (30 de zile-amendă la 37,83 RON corespunzând unei zile-amendă) şi 681 RON cheltuieli judiciare către stat. În condiţiile art. 275 alin. 3 NCPP cheltuielile judiciare avansate în prezenta cauză rămân în sarcina statului. Cu contestaţie la Tribunalul Neamţ – Secţia Penală în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 23 septembrie 2016.

  Hotarare 388/2016 din 23.09.2016