S**** A********
CondamnatÎn baza art.587 alin.1 Cod procedură penală, raportat la art.100 Cod penal, ia act de retragerea cererii formulată de petentul condamnat, SIPOS ALEXANDRU, deţinut în executarea pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii la OUG 195/2002, aplicată prin S.P. nr. 878/2015 a Judecătoriei Oradea. În baza art.275 alin.2 C. proc. pen., obligă petentul la plata sumei de 180 lei, reprezentând cheltuieli judiciare către stat. În baza art.272 alin.1 C.proc.pen., dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Satu Mare a sumei de 130 lei, reprezentând onorariul cuvenit av. din oficiu Ternar Dan, conform delegaţiei nr.1096/2016. În baza art. 273 al.1 Cpp, dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 23,15 lei, reprezentând onorariul traducătorului Pengasz Attila, pentru acordarea serviciului de traducere (1 oră) în şedinţa publică.
Hotarare 995/2016 din 16.08.2016Amână cauza în vederea numirii unui interpret de lb. maghiară.
Incheiere de sedinta din 09.08.2016