L**** J*****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în traducerea încheierii penale nr. 117/CP din data de 02.11.2017, în vederea comunicării către inculpatul L**** J***** , din limba română în limba maghiară, la suma totală de 57,05 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 27 noiembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 27.11.2017În baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr.2114/P/2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe privind pe inculpatul Lazăr Jozsef , trimis în judecată în stare de libertate pentru infracţiunea de conducerea unui vehicul fără permis de conducere , prevăzută de art. 335 al.1 C.pen. , a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpat . Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare . Pronunţată în cameră de consiliu, azi, 02.11.2017 .
Incheierefinalacamerapreliminara117/2017 din 02.11.2017