V******** A***** S****
InculpatS* Q***** G*** D*********** S***** C************** G********
Parte civilăS* Q***** G*** D*********** S**
Parte civilăÎ******** I****
Parte civilăV******** A***** S**** l* f*** P**** A****
InculpatDesemnează traducător în cauză.
Incheiere de sedinta din 19.07.2018Desemnează traducător în cauză.
Incheiere de sedinta din 27.06.2018Desemnează traducător în cauză.
Incheiere de sedinta din 13.06.2018Desemnează traducător în cauză.
Incheiere de sedinta din 29.05.2018I.1. Pentru săvârşirea infracţiunii de delapidare, prevăzută de art. 295 alin. 1 din noul Cod penal (NCP) raportat la art. 308 alin. 1 NCP, cu aplicarea art. 5 alin. 1 NCP, în dauna persoanei vătămate S.C. Quatro Grup Distribution S.R.L., reprezentată legal prin administrator Voicicovschi Robert-Daniel, condamnă pe inculpatul Voinovici Adrian-Sorin, la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare. Potrivit art. 295 alin. 1 NCP cu referire la art. 67 alin. 2 NCP aplică inculpatului pedeapsa complementară constând în interzicerea exerciţiului drepturilor enunţate de art. 66 alin. 1 lit. a, b NCP (respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) pe o durată de 1 (un) an. În temeiul art. 404 alin. 5 NCPP aplică inculpatului pedeapsa accesorie prevăzută de art. 65 alin. 1 NCP, constând în interzicerea exerciţiului drepturilor enunţate de art. 66 alin. 1 lit. a, b NCP (respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat). 2. Pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 322 alin. 1 NCP, cu aplicarea art. 5 alin. 1 NCP, condamnă pe inculpatul Voinovici Adrian-Sorin la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare. Potrivit art. 67 alin. 1 NCP aplică inculpatului pedeapsa complementară constând în interzicerea exerciţiului drepturilor enunţate de art. 66 alin. 1 lit. a, b NCP (respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) pe o durată de 1 (un) an. În temeiul art. 404 alin. 5 NCPP aplică inculpatului pedeapsa accesorie prevăzută de art. 65 alin. 1 NCP, constând în interzicerea exerciţiului drepturilor enunţate de art. 66 alin. 1 lit. a, b NCP (respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat). 3. Constată că cele 2 infracţiuni sunt concurente sub forma concursului real, potrivit art. 38 alin. 1 NCP. În condiţiile art. 39 alin. 1 lit. b NCP contopeşte pedepsele stabilite pentru infracţiunile concurente, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare. În temeiul art. 45 alin. 3 lit. a NCP inculpatul va executa pe lângă pedeapsa principală rezultantă de 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare, stabilită potrivit celor ce preced, pedeapsa complementară rezultantă a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b NCP (respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) pe o perioadă de 1 (un) an, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c NCP. În temeiul art. 45 alin. 5 NCP, cu referire la art. 45 alin. 3 lit. a NCP, inculpatul va executa pedeapsa accesorie rezultantă prevăzută de art. 65 alin. 1 NCP, constând în interzicerea exerciţiului drepturilor enunţate de art. 66 alin. 1 lit. a, b NCP (respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale rezultante. II. În condiţiile art. 397 alin. 1 NCPP ia act că partea civilă Întreprinderea Individuală Lungu Iosif, reprezentată legal prin titular Lungu Iosif, a renunţat la pretenţiile civile formulate iniţial împotriva inculpatului. Admite cererea formulată de persoana vătămată S.C. Quatro Grup Distribution S.R.L. – constituită parte civilă şi, în temeiul art. 397 alin. 1 NCPP raportat la art. 25 NCPP, cu aplicarea art. 1357 şi urm. din noul Cod civil (NCC), obligă inculpatul să îi plătească acesteia despăgubiri civile în sumă de 973,23 RON, reprezentând valoarea însuşită din gestiune (723,23 RON) şi cheltuieli efectuate în vederea recuperării sumei aferente facturii fiscale seria PAQGDF nr. 2022 din 19 aprilie 2013 de la Întreprinderea Individuală Lungu Iosif (250 RON). În condiţiile art. 404 alin. 4 lit. g NCPP şi art. 397 alin. 3 NCPP, cu referire la art. 25 alin. 3 NCPP şi art. 256 NCPP, desfiinţează înscrisurile întocmite în fals de inculpat, respectiv: - factura fiscală seria PAQGDF nr. 2022 din 19 aprilie 2013 emisă de S.C. Quatro Grup Distribution S.R.L. către Întreprinderea Individuală Lungu Iosif (în original la fila 82 dosar UP); - chitanţa seria PQGDC nr. 007043 din 21 mai 2013 emisă de S.C. Quatro Grup Distribution S.R.L. (în original la fila 80 dosar UP). În condiţiile art. 272 NCPP onorariul apărătorului desemnat din oficiu inculpatului (av. Rusu Camelia), în sumă de 520 RON (pentru camera preliminară şi faza de judecată), va fi achitat din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 274 alin. 1 NCPP obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 800 RON, reprezentând cheltuieli judiciare avansate în cauză. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 2 martie 2018.
Hotarare 91/2018 din 02.03.2018Amână pronunţarea la data de 02.03.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.02.2018Amână cauza la data de 23.02.2018, pentru administrarea probelor propuse.
Incheiere de sedinta din 19.01.2018