R******** F******* G******* B******** F** J*****
PetentM******** S*****
IntimatÎn baza art. 233 şi 239 alin. 2 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală şi art. 4 din Decizia –cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare, admite cererea de recunoaştere reciprocă a sancţiunilor pecuniare, cerere formulată de către Republica Federală Germania, privindu-l pe intimatul Mateşescu Simion. Recunoaşte sancţiunea pecuniară aplicată intimatului, potrivit Hotărârii emise de Judecătoria Nuernberg, Secţia Penală, în dosarul cu nr. de referinţă 432 Cs 419 Js 63357/16 din data de 05.09.2016, prin care acesta a fost obligat la plata unei amenzi penale de 3600 de euro, pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală, conform articolelor 233 alin.1, 230 alin. 1 din Codul penal german, precum şi la plata sumei de 228, 72 euro cheltuieli judiciare. În baza art. 242 al. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, schimbă sancţiunea pecuniară de 3600 euro reprezentând amendă penală, precum şi suma de 228, 72 Euro cheltuieli judiciare (în total deci, suma de 3828, 72 euro), în moneda statului de executare (România), respectiv în lei, la cursul valutar oficial şi, în consecinţă, obligă intimatul la plata sumei de 17.089, 10 lei. În baza art. 246 al. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, cheltuielile judiciare avansate de Statul Român rămân în sarcina acestuia. În baza art. 247 lit. a din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune comunicarea hotărârii prezente către Ministerul Justiţiei, Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară. Ia act că autoritatea solicitantă solicită doar informarea acesteia cu privire la admiterea cererii şi executarea sancţiunii, iar nu şi comunicarea sentinţei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21 august 2018.
Hotarare 254/2018 din 21.08.2018Stabile?te termen pentru deliberare şi pronun?are la data de 21.08.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.08.2018