B*** V*****
Intimat ÎnvinuitAdmite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi în consecinţă: Dispune recunoaşterea Deciziei SB170138-O/U/hb-gs din 5 septembrie 2017, definitivă, a Tribunalului Cantonului Zurich. Dispune executarea într-un penitenciar din România a pedepsei de 5 ani şi 3 luni închisoare aplicată prin decizia recunoscută persoanei condamnate BV, pentru săvârşirea infracţiunilor de: furt în scopul procurării mijloacelor de trai, prev. de art. 139 alin. 1 raportat la alin. 2 din C.pen. elveţian, furt, prev. de art. 139 alin. 1 din C.pen. elveţian şi violare de domiciliu, prev. de art. 186 din C.pen. elveţian (având corespondente infracţiunea de furt calificat, prev. de art.229 alin.2 lit. b-prin violare de domiciliu din Cod penal român, respectiv infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 229 alin. 1 lit. d-prin efracţie din Cod penal român); distrugere calificată, prev. de art. 144 alin. 1 raportat la alin. 2 din C.pen. elveţian (având corespondentă infracţiunea de distrugere prev. de art. 253 alin. 1 şi 4 din Cod penal român); distrugere, prev. de art. 144 alin. 1 din C.pen. elveţian (având corespondentă infracţiunea de distrugere. prev. de art. 253 alin. 1 din Cod penal român). Dispune transferarea persoanei condamnate din Penitenciarul Poschwieg din Elveţia într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. Deduce din pedeapsă durata arestării preventive şi timpul executat din pedeapsă, conform art. 73 C.pen. român, începând cu data de 23 martie 2016, la zi. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 400 lei onorariu pentru apărător din oficiu, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 iulie 2018.
Hotarare 105/2018 din 18.07.2018