B**** A***** V*******
IntimatA**** M**** V***
IntimatÎn baza art. 2689 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea internaţională în materie penală dispune recunoaşterea şi executarea măsurii din cuprinsul Ordinului European de Anchetă din data de 16.01.2018 emis de către CURTEA DE APEL din S' HERTOGENBOSCH, având sediul în Kamer C2.12, Postbus 70583, 5201 CZ s-Hertogenbosch, Olanda, în dosarul cu număr de referinţă IURIS EOB-U-2018002822. În baza art. 26812 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea internaţională în materie penală dispune întocmirea unui proces verbal în care se vor consemna data şi locul audierii, identitatea persoanei audiate, identitatea şi calitatea tuturor celorlalte persoane din statul de executare care au participat la audiere, eventualele depuneri de jurământ şi condiţiile tehnice în care s-a desfăşurat audierea, document ce urmează a fi trimis autorităţii emitente de către autoritatea de executare. În baza art. 26815 rap. la art. 16 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea internaţională în materie penală, cheltuielile judiciare avansate de autoritatea de executare rămân în sarcina Statului Român, inclusiv onorariul traducătorului de limbă olandeză Bădăluţă Otilia – 151,02 lei (conform decontului aflat la fila 36 d.i.) şi onorariul traducătorului de limbă engleză Macovei Ionela-Sabina – 100,68 lei (conform decontului aflat la filele 65 verso, 72 d.i.), ce urmează a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12.03.2018.
Incheiere masuri preventive faza de UP 49/2018 din 12.03.2018Amână pronunţarea la data de 12.03.2018. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 09.03.2018.
Incheiere de sedinta din 09.03.2018Amână judecarea cauzei şi fixează un nou termen de judecată la data de 09.03.2018, ora 9:00. Emiterea unei adrese către judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Curţii de Apel din S’ Hertogenbosch (Număr de referinţă al dosarului: luris EOB-U-2018002822), cu menţiunea de a comunica în cel mai scurt timp, cel mai târziu până la data de 02.03.2018, următoarele informaţii: - completarea Ordinului European de Anchetă cu fila 6, care conţine adresa celui de-al doilea martor A**** M**** V***; - precizarea motivului pentru care martorii indicaţi, respectiv B**** A***** V******* şi A**** M**** V***, nu pot fi prezentaţi în vederea audierii în faţa autorităţii din Olanda; - dacă până la termenul din data 02.03.2018 se va asigura prezenţa unui interpret de limba olandeză de către Tribunalul Suceava sau Autorităţile olandeze va asigura prezenţa unui interpret de limbă română. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi, 16.02.2018.
Incheiere de sedinta din 16.02.2018