E**** M****
InculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Parte vătămatăConstată efectuată prestaţia în cauză, onorariul cuvenit interpretului autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, fiind în cuantum de 1613,52 lei, potrivit facturii seria OI, nr. 717/30.03.2021, emisă de Omer Ildihan-Traducator. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei încheieri, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12.04.2021.
Incheiere de sedinta din 12.04.2021I.În baza art. 270 alin. 2 lit. a din Legea nr. 86/2006 privind Codul vamal al României, cu modificările ?i completările utlerioare cu aplicarea art. 396 alin. 1 ?i 2 C.proc.pen. condamnă pe inculpatul E**** M****, cunoscut cu antecedente penale, la pedeapsa de 2 ani ?i 8 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de introducerea în sau scoaterea din ţară prin locurile stabilite pentru controlul vamal, prin sustragere de la controlul vamal, a bunurilor sau a mărfurilor care trebuie plasate sub un regim vamal, dacă valoarea în vamă a bunurilor sau a mărfurilor sustrase este mai mare de 20.000 lei în cazul produselor supuse accizelor şi mai mare de 40.000 lei în cazul celorlalte bunuri sau mărfuri (infrac?iunea din data de 15.05.2016). În baza art. 67 alin. 1 C.pen. rap. la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi alin. 3 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei închisorii, după gra?ierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescrip?ie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condi?ionate. În baza art. 65 alin. 1 C.pen. rap. la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi alin. 3 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de la rămânerea definitivă a prezentei sentin?e ?i până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. Recalifică fapta re?inută în sarcina inculpatului din infrac?iunea de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare, prev. ?i ped. de art. 90 alin. 1 lit. b din Legea nr. 84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare în infrac?iunea de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare, prev. ?i ped. de art. 102 alin. 1 lit. b din Legea nr. 84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, republicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 856 din 18 septembrie 2020. II.În baza art. 102 alin. 1 lit. b din Legea nr. 84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, republicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 856 din 18 septembrie 2020 cu aplicarea art. 396 alin. 1 ?i 2 C.proc.pen. condamnă pe inculpatul E**** M****, la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (infrac?iunea din data de 15.11.2017). În baza art. 97 alin. 1 C.pen. anulează suspendarea executării pedepsei sub supraveghere de 1 an închisoare aplicate inculpatului prin sentin?a penală nr. 1752/06.06.2019 pronun?ată de Judecătoria Sectorului 4 Bucure?ti în dosarul nr. 70/4/2019 rămasă definitivă prin decizia penală nr. 1364/A/17.10.2019 a Cur?ii de Apel Bucure?ti – Sec?ia a II-a Penală. În baza art. 38 alin. 1 C.pen. constată că infrac?iunile din prezenta cauză au fost săvâr?ite de inculpat în concurs real cu infrac?iunea pentru care acesta a fost condamnat la pedeapsa de 1 an închisoare prin sentin?a penală nr. 1752/06.06.2019 pronun?ată de Judecătoria Sectorului 4 Bucure?ti în dosarul nr. 70/4/2019 rămasă definitivă prin decizia penală nr. 1364/A/17.10.2019 a Cur?ii de Apel Bucure?ti – Sec?ia a II-a Penală. În baza art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. contope?te pedepsele de 2 ani ?i 8 luni închisoare, 6 luni închisoare ?i 1 an închisoare, urmând ca inculpatului să-i fie aplicată pedeapsa cea mai grea de 2 ani ?i 8 luni închisoare la care se adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte două pedepse cu închisoarea, respectiv un spor de 6 luni închisoare, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa de 3 ani ?i 2 luni închisoare. În baza art. 60 C.pen. inculpatul va executa pedeapsa de 3 ani ?i 2 luni închisoare în regim de deten?ie. În baza art. 45 alin. 3 lit. a C.pen. rap. la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi alin. 3 C.pen. aplică inculpatului pe lângă pedeapsa de 3 ani ?i 2 luni închisoare pedeapsa complementară a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei închisorii, după gra?ierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescrip?ie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condi?ionate. În baza art. 45 alin. 5 C.pen. rap. la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi alin. 3 C.pen. aplică inculpatului pe lângă pedeapsa de 3 ani ?i 2 luni închisoare pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de la rămânerea definitivă a prezentei sentin?e ?i până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 555 C.proc.pen. dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii conform prezentei sentin?e, la rămânerea definitivă a acesteia. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 19 C.proc.pen. ?i art. 25 C.proc.pen. cu referire la art. 1357 C.civ. admite ac?iunea civilă exercitată de partea civilă Statul Român prin Agen?ia Na?ională de Administrare Fiscală ?i obligă inculpatul la plata către Statul Român prin Agen?ia Na?ională de Administrare Fiscală a sumei de 26673,38 lei reprezentând taxe vamale 8459,14 lei ?i TVA 18214,25 lei, la care se vor adăuga majorări ?i penalită?i de întârziere începând cu data scaden?ei debitului ?i până la data stingerii acestuia către partea civilă, conform art. 173 raportat la art. 174 ?i 176 din Codul de procedură fiscală din 20 iulie 2015, republicat. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 19 C.proc.pen. ?i art. 25 C.proc.pen. respinge, ca fiind neîntemeiată, ac?iunea civilă exercitată de păr?ile civile Nike Innovate C.V. ?i Deckers Outdoor Corporation. În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.proc.pen. raportat la art. 112 alin. 1 lit. f C.pen. cu referire la art. 108 lit. d C.pen. ?i art. 107 C.pen. dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri: ARTICOLE DE ÎMBRĂCĂMINTE: 1. Tricouri mânecă scurtă – 1.510 buc; PIESE AUTO: 1. Valvă rezervor UMC HIDRAULIC – 10 buc; 2. Amortizor STAL – 4 buc; 3. Amortizor MAYSAN MANDO – 4 buc; 4. Placă presiune ambreiaj camion SACHS – 5 buc; 5. Disc ambreiaj SACHS – 5 buc; 6. Discuri frână KPNPAR camion – 2 buc; 7. Segment cardanic ERS camion – 1 buc; 8. Cardan ventilator – 1 buc; 9. Valvă direcţională MIV01 MEZGIT – 5 buc; 10. Foaie arc TSEK – 1 buc; 11. Rulment FAG – 1 buc; 12. Valvă auto – 1 buc; 13. Cablu cu mufe - 2 buc; 14. Stopuri laterale – 4 buc; 15. Inele de piston BERQ- 6 buc; 16. Cuzinet MAHLE – 5 buc; 17. Roată dinţată pentru cutie de viteze – 1 buc; 18. Stop solenoid AKEL – 1 buc; 19. Perne de aer SAMPA – 2 buc; 20. Suspensie pentru camion AIRGRADE - 2 buc; 21. Inele de piston BERQ – 2 cutii; 22. Inele de piston KHDPFM1013STD – 9 buc; 23. Rulment KOYOTO – 1 buc; 24. Cilindru frână SAMPA - 16 buc; 25. Lever CONTINUAL – 1 buc; 26. Pompă pentru motor BERQ - 1 buc; 27. Cârlig tratare - 1 buc; 28. Thrust washer – 1 buc; 29. Piesă metalică 962643- 1 buc; 30. Curele angrenaj CONTINENTAL – 4 buc; 31. Curele angrenaj - 2 BUC; 32. Curele angenaj GOOD YEAR – 2 buc; 33. Curele angrenaj GMB – 3 buc; 34. Curele trapezoidale CONTINENTAL – 2 buc; 35. Rulment roată YKS -1 buc; 36. Inel frână FREENCO – 1 cutie a 10 piese; 37. Spline shafts FREENCO – 4 cutii a câte 3 piese; 38. Adaptor frână – 2 buc; 39. Perne de aer SAMPA – 2 buc; 40. Capace stopuri - 12 buc; 41. Capac lateral scaun autocar - 20 buc; 42. Cilindri – 2 buc; 43. Courod bearing ESP - 2 cutii; 44. Siguranţă piston GOETZE – 8 cutii, 45. Siguranţe piston ENG 1453 – 3 cutii; 46. Garnitură cilindru BERQ - 1 buc; 47. Supapă metalică neinscripţionată – 1 buc; 48. Inele de cilindru neinscripţionate – 7 buc; 49. Buşon radiator – 2 buc; 50. Supape admisie/evacuare - 6 buc; 51. Cuzinet piston M&SMSEV10106STD – 7 cutii; 52. Cuzinet piston M&SMSEV10112 – 6 cutii; 53. Pompă de apă camion WASPO- 1 buc; 54. Cărbuni electromotor BOSCH - 2 buc; 55. Buşon rezervor NESAN - 4 buc; 56. Ventilator – 4 buc; 57. Inel piston SMYKL419SA050 – 1 cutie; 58. Inel piston SMYSTEYRAN5141SA025 - 1 cutie; 59. Capac radiator - 3 buc; 60. Semering CORTECO – 2 buc; 61. Piuliţe - 16 ( diametru 8 ); 62. Accesorii material plastic cu arcuri – 4 buc; 63. Furtun presiune EPEX - 4 buc; 64. Role metalice înveliş cauciuc – 10 buc; 65. Rezistenţă cupru HONEYWELL – 1 buc; 66. Mufe material plastic şi piuliţă metalică 3805460335 – 30 buc; 67. Pernă aer AIRGRADE 103500 – 1 buc; 68. Supape VECTOR - 2 buc; 69. Niple SMARTTECH – 5 buc; 70. Rolă metalică camion – 1 buc; 71. Capete lavete cauciuc – 20 buc; 72. Ceară – 1 cutie; 73. Pompă servodirecţie BEGEL – 1 buc; 74. Capac stop – 1 buc; 75. Rezervor plastic – 1 buc; 76. Robineţi – 3 ; 77. Niple – 6 buc; 78. Mufe metalice cu filet exterior – 3 buc; 79. Cuplu hidraulic – 3 buc; 80. Valvă damper HUSEYIN KOC – 3 buc; 81. Furtun presiune – 6 buc; 82. Furtun transparent – 3 buc; 83. Torpedou – 3 buc; 84. Filtru aer pentru camion – 1 buc, ridicate de la inculpat ?i lăsate în custodia Biroului Vamal de Interior Giurgiu din cadrul Direc?iei Regionale Vamale Ploie?ti, conform procesului-verbal nr. 2916/18.05.2016. În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.proc.pen. raportat la art. 112 alin. 1 lit. f C.pen. cu referire la art. 108 lit. d C.pen. ?i art. 107 C.pen. dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri: -60 perechi de pantofi inscrip?iona?i Nike, -15 perechi de cizme de damă inscrip?ionate UGG, ridicate de la inculpat în baza adeverin?ei de re?inere a bunurilor nr. 10/A/15.11.2017 eliberate de Biroul Vamal Ploie?ti – Autoritatea Na?ională a Vămilor. În baza art. 11 alin. 1 lit. c ?i alin. 2 din O.U.G nr. 100/2005 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate industrială dispune ca distrugerea produselor contrafăcute, respectiv a celor 60 perechi de pantofi inscrip?iona?i Nike ?i a celor 15 perechi de cizme de damă inscrip?ionate UGG, să se realizeze pe cheltuiala inculpatului. În baza art. 404 alin. 4 lit. e C.proc.pen. rap. la art. 398 C.proc.pen. cu referire la art. 274 alin. 1 C.proc.pen. obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 5000 de lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, din care 300 de lei (dup 1862/P/2016) ?i 300 de lei (dup 4334/P/2017) cheltuieli judiciare din faza de urmărire penală ?i 4400 de lei cheltuieli judiciare din faza camerei preliminare ?i de judecată. În baza art. 404 alin. 4 lit. e C.proc.pen. rap. la art. 398 C.proc.pen. cu referire la art. 275 alin. 6 C.proc.pen. cheltuielile judiciare constând în onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, doamna avocat Păunică Iuliana, în cuantum de 1495 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei către Baroul Giurgiu ?i rămân în sarcina statului. În baza art. 404 alin. 4 lit. e C.proc.pen. rap. la art. 398 C.proc.pen. cu referire la art. 275 alin. 6 C.proc.pen. cheltuielile judiciare constând în onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, doamna avocat Ciulacu Mirela, în cuantum de 868 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei către Baroul Giurgiu ?i rămân în sarcina statului. Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 277,80 lei, potrivit facturii seria OI nr. 660/09.10.2020, eliberată de Omer Ildihan-Traducator. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dispune traducerea prezentei sentin?e în limba turcă pentru a fi comunicată inculpatului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 23.03.2021.
Hotarare 533/2021 din 23.03.2021Amână pronunţarea la data de 23.03.2021
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.03.2021Stabileşte pronunţarea la data de 09.03.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.02.2021având în vedere că în dosarul nr. 14871/236/2019, s-a dispus amânarea cauzei în vederea ataşării sentinţei penale, amână cauza
Incheiere de sedinta din 18.12.2020în vederea ataşării cazierului judiciar al inculpatului, amână cauza
Incheiere de sedinta din 09.10.2020având în vedere că dosarul nr. 14871/236/2019, dosar în legătură cu care urma să se pună în discuţie reunirea, a fost amânat în vederea desemnării unui interpret pentru limba turcă, amână cauza
Incheiere de sedinta din 11.09.2020faţă de lipsa inculpatului, amână cauza
Incheiere de sedinta din 31.07.2020faţă de lipsa inculpatului şi a apărătorului desemnat din oficiu, amână cauza
Incheiere de sedinta din 03.07.2020Suspendat de drept în baza art. 43 alin. 2 din Decretul Preşedintelui României 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României, pe toată perioada stării de urgenţă