E**** F* M****
InculpatB****** S** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăL****** P****** E* B***** & C** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăN*** I******* C* P*** R*********** L**** S********* C***** D* A****** R**** D** Ş* A********
Parte civilăC***** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăRecalifică faptele pentru care a fost trimis în judecata inculpatul din infrac?iunea de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 90 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 în infrac?iunea de punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, astfel cum a fost republicată. În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (2) C.proc.pen., condamnă inculpatul ERDEN MURAT (la o pedeapsă de 5 luni de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 05.12.2015). În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (2) C.proc.pen., condamnă inculpatul ERDEN MURAT la o pedeapsă de 4 luni de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 02.03.2016). În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (2) C.proc.pen., condamnă inculpatul ERDEN MURAT la o pedeapsă de 4 luni de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 24.03.2016). În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (2) C.proc.pen., condamnă inculpatul ERDEN MURAT la o pedeapsă de 3 luni de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 19.08.2016). În temeiul art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998, cu aplicarea art. 396 alin. (2) C.proc.pen., condamnă inculpatul ERDEN MURAT la o pedeapsă de 3 luni de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (fapta din 26.11.2016). În temeiul art. 38 alin. (1) C.pen. constată că infrac?iunile deduse judecă?ii sunt concurente cu infrac?iunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 1752/06.06.2019 pronun?ată de Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti în dosarul 70/4/2019, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 1364/A/17.10.2019 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, sentinţa penală nr. 533/23.03.2021 pronun?ată de Judecătoria Giurgiu în dosarul 11017/236/2019, rămasă definitivă prin neapelare la data de 17.05.2021, şi sentinţa penală nr. 487/01.07.2021 pronun?ată de Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti în dosarul 3750/301/2019*, rămasă definitivă prin neapelare la data de 03.08.2021. În temeiul art. 85 alin. (1) C.pen. din 1969, anulează suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 8 luni de închisoare dispusă prin sentinţa penală nr. 487/01.07.2021 pronun?ată de Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti în dosarul 3750/301/2019*, rămasă definitivă prin neapelare la data de 03.08.2021. Descontope?te pedeapsa rezultantă de 3 ani ?i 2 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 533/23.03.2021 pronun?ată de Judecătoria Giurgiu în dosarul 11017/236/2019, rămasă definitivă prin neapelare la data de 17.05.2021, în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: - 2 ani şi 8 luni de închisoare (fapta din 15.05.2016); - 6 luni de închisoare (faptă din 15.11.2017); - 1 an de închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 1752/06.06.2019 pronun?ată de Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti în dosarul 70/4/2019, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 1364/A/17.10.2019 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti (faptă din 03.06.2015). În temeiul art. 40 alin. (1) rap. la art. 39 alin. (1) lit. b) C.pen. contope?te cele opt pedepse aplicate inculpatului, urmând ca acesta să execute în final pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 11 luni de închisoare (pedeapsa cu cea mai grea, de 2 ani şi 8 luni de închisoare, la care se adaugă sportul de 1 an şi 3 luni reprezentând o treime din totalul celorlalte pedepse, de 3 ani şi 9 luni închisoare). În temeiul art. 45 alin. (1) şi (3) lit. a) C.pen., interzice inculpatului ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) C.pen. (a) dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice; b) dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) pe o perioadă de 3 ani, pedeapsa complementară urmând a fi executată după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale rezultante. În temeiul art. 45 alin. (5) C.pen. rap. la art. 45 alin. (1) şi (3) lit. a) C.pen. interzice petentului ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) C.pen. (a) dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice; b) dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat), pedeapsa accesorie urmând a fi executată pe parcursul executării pedepsei principale a închisorii. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 542/18.05.2021, emis în baza sentinţei penale nr. 533/23.03.2021 pronun?ată de Judecătoria Giurgiu în dosarul 11017/236/2019, rămasă definitivă prin neapelare la data de 17.05.2021, ?i dispune emiterea unui nou mandat pentru pedeapsa aplicată prin prezenta hotărâre, la data rămânerii definitive a acesteia. Men?ine celelalte menţiuni din cuprinsul sentinţelor penale contopite, în măsura în care nu contravin prezentei. În baza art. 112 alin. (1) lit. f) C.pen., dispune confiscarea următoarelor bunuri: - 254 de parfumuri inscrip?ionate cu însemnele mărcilor Chanel, Dolce& Gabanna, Thiery Mugler, Lancome, Paco Rabanne, Tom Ford, Dior, Yves Saint Laurent, Hugo Boss şi Armani, ridicate de la inculpat în data de 05.12.2015 şi introduse în Camera de Corpuri Delicte a S.T.P.F Giurgiu, conform dovezii seria AAA nr. 0027007/07.12.2015; - 15 perechi de pantofi sport inscrip?ionaţi Nike, 16 perechi de pantofi sport inscrip?ionaţi New Balance şi 90 de costume sport inscripţionate Adidas, ridicate de la inculpat în data 02.03.2016 şi introduse în Camera de Corpuri Delicte a S.T.P.F Giurgiu, conform Dovezii seria AAA nr. 0027047/03.03.2016; - 92 de parfumuri, diferite mărci protejate în România, 108 perechi de pantaloni denim, diferite mărci protejate în România, 119 tricouri inscripţionate Nike şi 107 tricouri inscripţionate Puma, ridicate de la inculpat în data de 24.03.2016 şi introduse în Camera de Corpuri Delicte a I.P.J. Giurgiu, conform dovezii seria BC nr. 0000140/29.03.2016; - 16 parfumuri inscrip?ionate Chanel, 23 parfumuri inscrip?ionate Lancome, 31 parfumuri inscrip?ionate Paco Rabanne, 4 parfumuri inscrip?ionate Tom Ford, 15 parfumuri inscrip?ionate Dior, 6 parfumuri inscrip?ionate Hermes, 8 parfumuri inscrip?ionate Armani, ridicate de la inculpat în data de 19.08.2016 şi introduse în Camera de Corpuri Delicte a S.T.P.F Giurgiu, conform dovezii seria AAA nr. 0027167/19.08.2016; - 18 parfumuri inscrip?ionate Chanel, 9 parfumuri inscrip?ionate Dolce& Gabanna, 24 parfumuri inscrip?ionate Dior, 5 parfumuri inscrip?ionate Armani, 5 parfumuri inscrip?ionate Prada, 5 parfumuri inscrip?ionate Givenchy, 5 parfumuri inscrip?ionate Christian Clive, 3 parfumuri inscrip?ionate Carolina Herrera, 4 parfumuri inscrip?ionate Burberry, 4 parfumuri inscrip?ionate Thierry Mugler, ridicate de la inculpat în data de 26.11.2016 şi introduse în Camera de Corpuri Delicte a S.T.P.F Giurgiu, conform dovezii seria AAA nr. 0027302/28.11.2016. În baza art. 11 alin. (1) lit. c) ?i alin. (2) din O.U.G nr. 100/2005 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate industrială, dispune ca distrugerea produselor contrafăcute să se realizeze pe cheltuiala inculpatului. În temeiul art. 397 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 25 alin. (1) C.proc.pen., respinge ca neîntemeiate ac?iunile civile exercitate de către părţile civile BVLGARI S.P.A, LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE., NIKE INNOVATE C.V., CHANEL, THOMAS C. FORD, PARFUMS CHRISTIAN DIOR, TOMMY HILFIGER LICENSING B.V., HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG, GIORGIO ARMANI SPA (pentru faptele din 05.12.2015, 19.08.2016, 26.11.2016), YVES SAINT LAURENT PARFUMS, ADIDAS AG ?I ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V, BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL SOCIETE ANONIME (titular al mărcii Narciso Rodriguez), HERMES INTERNATIONAL, PUMA SE, BURBERRY LIMITED, LVMH FRAGRANCE BRANDS SOCIETE ANONYME (titular al mărcii Givenchy). În temeiul art. 397 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 25 alin. (1) C.proc.pen., ia act de faptul că persoanele vătămate GUCCIO GUCCI SPA, DOLCE& GABANNA, NEW BALANCE ATHLETIC SHOE INC., PUIG FRANCE (titular al mărcii Paco Rabanne), THIERRY MUGLER, GIORGIO ARMANI SPA (pentru fapta din 24.03.2016), VALENTINO, DIESEL, PRADA S.P.A., CAROLINA HERRERA nu s-au constituit parte civilă în procesul penal. În baza art. 274 alin. (1) C.proc.pen., obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 1000 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care 500 de lei cheltuieli judiciare din faza de urmărire penală ?i 500 de lei cheltuieli judiciare din faza camerei preliminare ?i de judecată. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotarare 608/2022 din 18.03.2022amana pronuntarea la 18.03.2022
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 11.03.2022amana pronuntarea la 11.03.2022
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 28.02.2022amana pronuntarea la 28.02.2022
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.02.2022Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat S.C.I&G TRADUCERI TEAM SRL . Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 986,04 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 07.02.2022amana pronuntarea la 17.02.2022
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.02.2022amana pronuntarea la 03.02.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.01.2022cazier
Incheiere de sedinta din 24.11.2021atasare sentinte
Incheiere de sedinta din 13.10.2021comunicare înscrisuri
Incheiere de sedinta din 01.09.2021angajare avocat
Incheiere de sedinta din 09.06.2021lipsa procedura
Incheiere de sedinta din 31.03.2021pentru a se cita păr?ile civile cu men?iunea că se pot constitui parti civile in procesul penal pana la inceperea cercetarii judecatoresti
Incheiere de sedinta din 17.02.2021Prin hotărârea Colegiului de Conducere al Judecătoriei Giurgiu nr. 17/07.09.2020 a fost desfiinţat completul CAM4/CP4/JDL4/CEX3, dosarele fiind repartizate ciclic, iar termenul de judecată a fost preschimbat.
lipsa păr?ilor
Incheiere de sedinta din 11.11.2020