B***** N******
CondamnatAdmite sesizarea din oficiu şi, în consecinţă: În temeiul art. 279 raportat la art. 278 Cod procedură penală, dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în minuta Sentinţei penale nr. 1052/2019 pronunţată de Judecătoria Satu Mare în dosar nr. 8939/296/2019, în sensul că se va adăuga în minuta sentinţei penale un nou aliniat cu următorul cuprins: „Dispune decontarea din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 23,15 lei, reprezentând onorariul cuvenit traducătorului de limbă maghiară Pengasz Attila, care a efectuat traducere din limba maghiară în limba română şi din limba română în limba maghiară, la acest termen de judecată, timp de o oră”. Dispune efectuarea menţiunilor în acest sens la finalul actelor corectate. Menţine restul dispoziţiilor Sentinţei penale. Cu cale de atac odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţa publică din data de 19.09.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 19.09.2019În baza art. 587 alin. 1 Cod procedură penală, raportat la art. 59 alin. 1 vechiul Cod penal şi art. 6 Cod penal, respinge cererea de liberare condiţionată formulată de petentul B. N., ...în prezent deţinut în Penitenciarul Satu Mare, aflat în executarea pedepsei de 8 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de lovituri cauzatoare de moarte, aplicată prin sentinţa penală nr. 107/2015 pronunţată de Tribunalul Satu Mare. În baza art. 587 alin. 2 Cod procedură penală, stabileşte un termen de reînnoire a cererii după data de 12.03.2020. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă petentul la plata sumei de 450 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicarea minutei. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 12.09.2019.
Hotarare 1052/2019 din 12.09.2019Cerere de abţinere
Admite cererea de abţinere
Incheiere abtinere din 06.08.2019