S****** F***** M*****
InculpatM*********** L******
InculpatC***** E***
InculpatD******* R******** V***** T********
Parte civilăD******* G******* R******** A F********* P****** T********
Parte civilăCondamnă pe inculpaţii: - Surugiu Florin-Marius, la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă în formă continuată, prev. şi ped. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006 privind Codul Vamal cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. şi art. 396 alin. 10 C.proc.pen.( 5 acte materiale). În baza art. 67 alin. 2 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 2 ani, ce se execută potrivit art. 68 alin. 1 lit. b C.pen. de la data rămânerii definitive a sentinţei de condamnare prin care s-a dispus suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei. În baza art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. Constată că infracţiunea dedusă judecăţii se află în concurs real de infracţiuni cu cea de contrabandă în formă continuată, prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006 privind Codul Vamal cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen.( 9 acte materiale) pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 502/06.12.2019 pronunţată de judecătoria Hunedoara în dosarul nr. 4176/243/2019, modificată şi definitivă prin decizia penală nr. 276/02.06.2020 a Curţii de Apel Alba-iulia, la pedeapsa principală de 1 an şi 4 luni închisoare cu suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, ce se execută potrivit art. 68 alin. 1 lit. b C.pen. şi pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat ce se execută de la rămânerea definitivă a sentinţei penale de condamnare şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale şi În baza art. 97 alin. 1 C.pen. anulează suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 1 an şi 4 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 502/06.12.2019 pronunţată de judecătoria Hunedoara în dosarul nr. 4176/243/2019, modificată şi definitivă prin decizia penală nr. 276/02.06.2020 a Curţii de Apel Alba-iulia, În baza art. 97 alin. 2 C.pen. şi art. 38 alin. 1 şi art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. contopeşte pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea dedusă judecăţii cu pedeapsa de 1 an şi 4 luni aplicată prin sentinţa penală nr. 502/06.12.2019 pronunţată de judecătoria Hunedoara în dosarul nr. 4176/243/2019, modificată şi definitivă prin decizia penală nr. 276/02.06.2020 a Curţii de Apel Alba-iulia, în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care adaugă un spor obligatoriu de 5 luni şi 10 zile rezultând pedeapsa de 2 ani, 5 luni şi 10 zile închisoare. În baza art. 72 C.pen. deduce din pedeapsa aplicată timpul reţinerii de la 14.02.2018, ora 13,50 la 15.02.2018, ora 13,50 măsură dispusă pentru infracţiunea dedusă judecăţii şi timpul reţinerilor, arestării preventive şi arestului la domiciliu, măsuri aplicate pentru infracţiunea concurentă, respectiv perioadele de timp de la 22.06.2019, ora 22,25 la 23.06.2019, ora 22,25 şi de la 12.08.2019 la 28.01.2020. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 3 ani, conform disp. art. 92 C.pen. ce curge de la data rămânerii definitive a sentinţei penale nr. 502/06.12.2019 pronunţată de judecătoria Hunedoara în dosarul nr. 4176/243/2019, modificată şi definitivă prin decizia penală nr. 276/02.06.2020 a Curţii de Apel Alba-iulia. În baza art. 93 alin. l C.pen. obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Hunedoara , la datele fixate de acesta; b) - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) - să comunice schimbarea locului de muncă; e) - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 94 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin.1 lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Hunedoara, desemnat cu supravegherea inculpatului. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen. impune inculpatului să execute obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de Serviciul de Probaţiune Hunedoara sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 C.pen. pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei municipiului Hunedoara – Centrul Social Multifuncţional pentru Persoane Vârstnice Hunedoara sau în cadrul Primăriei Municipiului Hunedoara – Direcţia Tehnică pe o durată de 60 de zile lucrătoare. În temeiul art. 404 alin. 2 C.proc.pen. pune în vedere inculpatului consecinţa nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere, neexecutării cu rea-credinţă a obligaţiilor impuse şi neîndeplinirii integrale a obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul când dovedeşte că nu a avut această posibilitate şi ale săvârşirii de noi infracţiuni, respectiv revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea pedepsei închisorii potrivit art. 96 alin. 1, 2 şi 4 C.pen. În baza art. 45 alin. 3 lit. a C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară cea mai grea, respectiv îi interzice exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani, ce se execută potrivit art. 68 alin. 1 lit. b C.pen. În baza art. 45 alin. 4 C.pen. deduce din pedeapsa complementară aplicată durata executată de la 02.06.2020 la zi. În baza art. 45 alin. 5 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie rezultantă respectiv îi interzice exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat ce se execută de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 7 alin. 1 rap. la art. 4 alin. 1 lit. b din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul Surugiu Florin-Marius în condiţiile art. 7 alin. 2 din Legea nr. 76/2008 ce vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. - M*********** L******, la 1 an şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă în formă continuată, prevăzută de art. 270 alin. 3 din Legea 86/2006 privind Codul Vamal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen. şi art. 396 alin. 10 C.proc.pen.( 3 acte materiale). În baza art. 67 alin. 2 C.pen. interzice inculpatei ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, ce se execută potrivit art. 68 alin. 1 lit. b C.pen. În baza art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen. interzice inculpatei ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 72 C.pen. deduce din pedeapsa aplicată timpul reţinerii de la 14.02.2018, ora 14,00 la 15.02.2018, ora 14,00. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform disp. art. 92 C.pen. ce curge de la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În baza art. 93 alin. l C.pen. obligă inculpata ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Timiş, la datele fixate de acesta; b) - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) - să comunice schimbarea locului de muncă; e) - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 94 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin.1 lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş, desemnat cu supravegherea inculpatei. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen. impune inculpatei să execute obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de Serviciul de Probaţiune Timiş sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 C.pen. pe parcursul termenului de supraveghere inculpata va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei municipiului Timişoara sau Inspectoratului Şcolar Judeţean Timiş pe o durată de 60 de zile lucrătoare. În temeiul art. 404 alin. 2 C.proc.pen. pune în vedere inculpatei consecinţa nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere, neexecutării cu rea-credinţă a obligaţiilor impuse şi neîndeplinirii integrale a obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul când dovedeşte că nu a avut această posibilitate şi ale săvârşirii de noi infracţiuni, respectiv revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea pedepsei închisorii potrivit art. 96 alin. 1, 2 şi 4 C.pen. În baza art. 7 alin. 1 rap. la art. 4 alin. 1 lit. b din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpata M*********** L****** în condiţiile art. 7 alin. 2 din Legea nr. 76/2008 ce vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. - C***** E***, la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă în formă continuată, prev. şi ped. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006 privind Codul Vamal cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. şi art. 396 alin. 10 C.proc.pen. ( 3 acte materiale) În baza art. 67 alin. 2 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an, ce se execută potrivit art. 68 alin. 1 lit. b C.pen. În baza art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 72 C.pen. deduce din pedeapsa aplicată timpul reţinerii de la 14.02.2018, ora 11,50 la 15.02.2018, ora 11,50. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform disp. art. 92 C.pen. ce curge de la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În baza art. 93 alin. l C.pen. obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Hunedoara , la datele fixate de acesta; b) - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) - să comunice schimbarea locului de muncă; e) - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 94 alin.1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin.1 lit. c-e, se comunică Serviciului de Probaţiune Hunedoara, desemnat cu supravegherea inculpatului. În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen. impune inculpatului să execute obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de Serviciul de Probaţiune Hunedoara sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 C.pen. pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei municipiului Hunedoara – Centrul Social Multifuncţional pentru Persoane Vârstnice Hunedoara sau în cadrul Primăriei Municipiului Hunedoara – Direcţia Tehnică pe o durată de 60 de zile lucrătoare. În temeiul art. 404 alin. 2 C.proc.pen. pune în vedere inculpatului consecinţa nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere, neexecutării cu rea-credinţă a obligaţiilor impuse şi neîndeplinirii integrale a obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre, afară de cazul când dovedeşte că nu a avut această posibilitate şi ale săvârşirii de noi infracţiuni, respectiv revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea pedepsei închisorii potrivit art. 96 alin. 1, 2 şi 4 C.pen. În baza art. 7 alin. 1 rap. la art. 4 alin. 1 lit. b din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul C***** E*** în condiţiile art. 7 alin. 2 din Legea nr. 76/2008 ce vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 1349 C.civ., art. 1357 C.civ., art. 1381 C.civ. şi art. 1382 C.civ. admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – D******* G******* R******** A F********* P****** T******** şi obligă: - inculpatul Surugiu Florin-Marius singur la despăgubiri civile în favoarea părţii civile în sumă de 11.088 lei cu dobânzile şi penalităţile aferente calculate de la data săvârşirii infracţiunilor până la data plăţii integrale a acesteia( acte materiale din data de 22.11.2016 şi 14.02.2018). - inculpata M*********** L****** singură la despăgubiri civile în favoarea părţii civile sumă de 8.582 lei cu dobânzile şi penalităţile aferente calculate de la data săvârşirii infracţiunii până la data plăţii integrale a acesteia( act material din data de 14.02.2018). - în solidar inculpaţii Surugiu Florin-Marius, M*********** L****** şi C***** E*** la despăgubiri civile în favoarea părţii civile în sumă de 8.427 lei cu dobânzile şi penalităţile aferente calculate de la data săvârşirii infracţiunii până la data plăţii integrale a acesteia( act material din data de 05.01.2018); - în solidar inculpaţii Surugiu Florin-Marius şi M*********** L****** la despăgubiri civile în favoarea părţii civile în sumă de 9.474 lei cu dobânzile şi penalităţile aferente calculate de la data săvârşirii infracţiunii până la data plăţii integrale a acesteia( act materiale din data de 26.01.2018); - în solidar inculpaţii Surugiu Florin-Marius şi C***** E*** la despăgubiri civile în favoarea părţii civile în sumă de 7082 lei cu dobânzile şi penalităţile aferente calculate de la data săvârşirii infracţiunii până la data plăţii integrale a acesteia( act material din data de 16.10.2017). Constată că inculpatul C***** E*** a recuperat prejudiciul cauzat singur părţii civile în sumă de 80 lei( act material din data de 14.02.2018). În baza art. 404 alin 4 lit. c C.proc.pen. menţine măsura sechestrului asigurător dispusă în cursul urmăririi penale prin ordonanţa procurorului din 23.01.2018, asupra imobilului casă de locuit situat în mun. Hunedoara, str. N. Bălcescu, nr. 8, judeţul Hunedoara, înscris în CF 61422, nr. topo 2601/2/1/1, în suprafaţă de 190 m2, formată din 2 camere, bucătărie, terasă, pivniţă, deţinut de inculpatul Surugiu Florin-Marius în cotă de 1/1 cu numita Surugiu Ana. În baza art. 112 alin. 1 lit. f C.pen. confiscă în favoarea statului: - 100 pachete de ţigări marca Ashima ce nu prezintă banderole fiscale româneşti, fiind inscripţionate pe lateral „made by arrangement with the trade mark owners for hts Switzerland”, 50 pachete de ţigări marca Marble ce nu prezintă banderole fiscale româneşti, fiind inscripţionate pe lateral „For duty free sale only”, 290 pachete de ţigarete marca Jin Ling ce nu prezintă banderole fiscale româneşti, fiind inscripţionate pe lateral „For duty free sale only” ?i 5 recipiente de câte 1 litru fiecare con?inând alcool etilic de 96% de provenien?ă Serbia, ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi au etichete de culoare roşie inscripţionate „Etil Alkohol” ridicate din posesia inculpatului S****** F***** M***** în data de 22.11.2016; - 290 pachete ţigarete marca Jin Ling ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „For duty free sale only”, 210 pachete ţigarete marca Marble ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „For duty free sale only” şi 200 pachete ţigarete marca Ashima ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „made by arrangement with the trade mark owners for hts Switzerland”, toate ridicate din posesia inculpatului S****** F***** M***** în data de 16.10.2017; - 450 pachete ţigarete marca Marble ce nu prezintă banderole fiscale româneşti, 450 pachete ţigarete marca Jin Ling ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „For duty free sale only” ?i 40 pachete ţigarete marca Ashima ce nu prezintă banderole fiscale româneşti, toate ridicate din posesia inculpatului S****** F***** M***** în data de 05.01.2018; - 470 pachete ţigarete marca Ashima ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „made by arrangement with the trade mark owners for hts Switzerland”, 530 pachete ţigarete marca Ashima ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „made by arrangement with the trade mark owners for hts Switzerland” ?i 50 pachete ţigarete marca Marble ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „For duty free sale only”, toate ridicate din posesia inculpatului S****** F***** M***** în data de 26.01.2018; - 281 de pachete de ţigarete marca Ashima ce nu prezintă timbre fiscale româneşti, 198 de pachete de ţigarete marca Marble ce nu prezintă timbre fiscale româneşti, 34 pachete de ţigarete marca Jin Ling ce nu prezintă timbre fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „For duty free sale only”, 30 de pachete de ţigarete marca Ashima Slim ce nu prezintă timbre fiscale româneşti şi 120 de pachete de ţigarete marca Compliment ce nu prezintă timbre fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „For duty free sale only”, toate ridicate din posesia inculpatului S****** F***** M***** în data de 14.02.2018; - 330 de pachete marca Ashima ce nu prezintă timbre fiscale româneşti şi 630 de pachete marca Marble ce nu prezintă timbre fiscale româneşti, toate ridicate din posesia inculpatei M*********** L****** în data de 14.02.2018; - 9 pachete de ţigarete marca Ashima ce nu prezintă banderole fiscale româneşti şi sunt inscripţionate pe lateral „made by arrangement with the trade mark owners for hts Switzerland”, ridicate din posesia inculpatului C***** E*** în data de 14.02.2018, bunuri a căror deţinere este interzisă de lege, înregistrate la poziţia nr. 12/2018 din Registrul de corpuri delicte al Judecătoriei Hunedoara. În baza art. 274 alin. 1 şi 2 C.proc.pen. obligă inculpatul Surugiu Florin-Marius să plătească cheltuieli judiciare avansate de stat în sumă de 2150 lei, din care 2000 lei în cursul u.p., obligă inculpata M*********** L****** să plătească cheltuieli judiciare avansate de stat în sumă de 2150 lei, din care 2000 lei în cursul u.p., obligă inculpatul C***** E*** să plătească cheltuieli judiciare avansate de stat în sumă de 1150 lei, din care 1000 lei în cursul u.p.. Onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu inculpaţilor în sumă de câte 795 lei pentru asistenţa juridică acordată în cadrul procedurii de cameră preliminară şi parţial pentru judecata în fond, respectiv câte 500 lei, se avansează din fondurile Ministerului de Justiţie şi rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotarare 498/2020 din 17.11.2020Amână pronun?area la data de 17.11.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 10.11.2020Amână pronun?area la data de 10.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.11.2020Pentru complinirea cadrului procesual
Incheiere de sedinta din 20.10.2020La cererea inc. S.F.M. pentru a-şi angaja apărător.
Incheiere de sedinta din 22.09.2020