B***** D* E******** P***** D** C***** J*********** S***** G*******
PetentT**** A*****
IntimatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 24.11.2020, 15.12.2020 şi în traducerea sentinţei penale nr. 228 din data de 22.12.2020, în vederea comunicării către intimatul T**** A*****, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 193,28 lei, din care suma de câte 46,3 reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers pe o durată de câte o oră, iar suma de 100,68 lei reprezentând contravaloarea traducerii a 3 pagini din limba română în limba maghiară. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.02.2021 În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kerekes Laszlo, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 07.07.2020, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 46,3 lei, reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.02.2021 În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kovacs Magdolna, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţa din data de 15.09.2020, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 46,3 lei, reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.02.2021
Incheiere de sedinta din 08.02.2021În baza art. 586 al.1 C.pr.pen. respinge sesizarea formulată de B***** D* E******** P***** D** C***** J*********** S***** G******* de înlocuire a pedepsei amenzii cu închisoarea, cu privire la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 1500 lei aplicată intimatului T**** A*****, prin sentinţa penală nr. 194/10.12.2019 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, ca neîntemeiată. În baza art. 275 al.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Suma de 313 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu ( av. Szabo Beata) rămâne în sarcina statului, urmând a fi avansată baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie la instanţa ierarhic superioară în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.12.2020.
Hotarare 228/2020 din 22.12.2020Stabileşte pronunţarea la data de 22.12.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.12.2020Pentru a da posibilitatea intimatului să achite amenda, amână cauza la 15.12.2020, ora 9:00.
Incheiere de sedinta din 24.11.2020În vederea prezentării intimatului respectiv pentru a da posibilitate apărătorului desemnat din oficiu pe seama intimatului să ia legătura cu acesta având în vedere şi relaţiile comunicate din partea locului de muncă al intimatului
Incheiere de sedinta din 27.10.2020În vederea solicitării unor relaţii suplimentare de la locul de muncă al intimatului
Incheiere de sedinta din 15.09.2020În vederea comunicării relaţiilor solicitate
Incheiere de sedinta din 07.07.2020