S***** N******** A**
Apelant InculpatA**** E****** Y*******
Apelant InculpatI***** S***** A*****
Apelant InculpatS***** Y***** A**
Apelant InculpatP***** S*** M***
Apelant InculpatAdmite în parte cererea formulată de traducătorul autorizat Boboc Paraschiva. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală şi 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător, în cuantum de 939,68 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Boboc Paraschiva. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 10.12.2020.
Incheiere de sedinta din 10.12.2020În baza art.421 pct.2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de inculpa?ii S***** N******** A**, S***** Y***** A**, A**** E****** Y*******, Ivanov Stefan Asenov ?i P***** S*** M*** împotriva sentin?ei penale nr.253/17.05.2019 pronun?ată de Tribunalul C-?a în dosarul penal nr.7335/118/2017. Desfiin?ează în parte sentin?a penală atacată, ?i, rejudecând, decontope?te pedepsele rezultante principale aplicate inculpa?ilor S***** N******** A**, S***** Y***** A**, A**** E****** Y*******, Ivanov Stefan Asenov ?i P***** S*** M*** ?i repune în individualitatea lor pedepsele principale componente. În baza art.396 alin.5 raportat la art.16 alin.1 lit. b teza I Cod procedură penală, achită pe inculpa?ii S***** N******** A**, S***** Y***** A**, A**** E****** Y*******, Ivanov Stefan Asenov ?i P***** S*** M***, pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art.367 Cod penal. În baza art.396 alin.6 raportat la art.16 alin.1 lit. f Cod procedură penală, încetează procesul penal privind pe inculpatul S***** N******** A**, pentru săvâr?irea infrac?iunilor prevăzute de art.263 alin.1 ?i 2 lit. a ?i b Cod penal ?i art.262 alin.1 Cod penal, ca efect al decesului inculpatului. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate cu privire la inculpatul S***** N******** A** rămân în sarcina statului. În baza art.38 alin.1 ?i art.39 alin.1 lit. b Cod penal, contope?te pedepsele principale de 3 ani închisoare, 1 an închisoare ?i 1 an închisoare aplicate inculpatului A**** E****** Y******* prin sentin?a penală apelată, pentru săvâr?irea infrac?iunilor prevăzute de art.263 alin.1 lit.a ?i b Cod penal, art. 262 alin. 1 Cod penal ?i art.262 alin.1 Cod penal, în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare, la care adaugă un spor de 8 luni închisoare reprezentând o treime din pedepsele de 1 an închisoare ?i 1 an închisoare ce nu se execută, urmând ca inculpatul A**** E****** Y******* să execute pedeapsa rezultantă a închisorii de 3 ani ?i 8 luni în regim de de?inere. În baza art.45 alin.3 lit. a Cod penal, aplică inculpatului Aliev Erdzhan Yuseinov, alături de pedeapsa principală de 3 ani ?i 8 luni închisoare, pedeapsa complementară a interzicerii exerci?iului dreptului străinului de a se afla pe teritoriul României, prevăzut de art.66 alin. lit. c Cod penal, pe o durată de 3 ani, în condi?iile prevăzute de art.68 alin.1 lit. c Cod penal. În baza art.72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului perioada executată prin re?inere, arest preventiv ?i arest la domiciliu de la data de 04.10.2017 până la 25.09.2018 inclusiv. Dispune ca inculpa?ii S***** Y***** A**, Ivanov Stefan Asenov ?i P***** S*** M*** să execute fiecare pedeapsa principală de 3 ani închisoare, alături de pedeapsa complementară a interzicerii exerci?iului dreptului străinului de a se afla pe teritoriul României, prevăzut de art.66 alin. lit. c Cod penal, pe o durată de 3 ani, în condi?iile prevăzute de art.68 alin.1 lit. c Cod penal, pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art.263 alin.1 ?i 2 lit. a ?i b Cod penal. În baza art.72 Cod penal, deduce din pedepsele principale a câte 3 ani închisoare aplicate celor trei inculpa?i prin sentin?a penală apelată perioada executată prin re?inere, arest preventiv ?i arest la domiciliu de la data de 04.10.2017 până la data de 25.09.2018 inclusiv. Înlătură din cuprinsul sentin?ei penale atacate dispozi?iile contrare deciziei penale de fa?ă ?i men?ine celelalte dispozi?ii. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în faza apelului rămân în sarcina statului. În baza art.273 alin.4 Cod procedură penală, onorariul de interpret de limba bulgară Boboc Paraschiva, în sumă de 400 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justi?iei. În baza art.272 Cod procedură penală, onorariile par?iale de avoca?i oficiu Gache Maria, Bordei Sebastian, Pavel Cristina, Pletea Marian Mihăi?ă ?i Trandafirescu Bogdan Cristian, în sumă a câte 350 lei, se vor avansa din fondul Ministerului Justi?iei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 04.11.2020.
Hotarare 921/2020 din 04.11.2020AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 04.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.10.2020Acordă termen la data de 29.10.2020 - emitere adrese pentru a se verifica dacă inculpatul S***** N******** A** figurează decedat;
Incheiere de sedinta din 08.10.2020Termen la data de 08.10.2020, ora 14,00, pentru apărare.
Incheiere de sedinta din 02.07.2020Având în vedere dispoziţiile art. 64 alin. 5 din Anexa nr. 1 la Decretul nr.240/14.04.2020 privind instituirea stării de urgentă pe teritoriul României,prin care s-a prevăzut suspendarea de drept a proceselor penale aflate în curs pe rolul instanţelor de judecată, cu excepţiile menţionate în decret sau apreciate de judecător/ instanţa de judecată, Ţinând seama de dispoziţiile art. 4 alin. 1, art. 8 alin. 1 şi art. 9 din Hotărârea nr. 257/17.03.2020 emisă de Consiliul Superior al Magistraturii - Secţia Pentru Judecători, precum şi ale Hotărârii nr. 4/18.03.2020 a Colegiului de Conducere a Curţii de Apel Constanţa, Cu privire la dosarele penale cu termen de judecată stabilit pentru data de 30.04.2020, aflate pe rolul completelor de apel C4 A şi C4 A MINORI, constată intervenită suspendarea de drept a dosarului.
Incheiere suspendare din 30.04.2020