M****** C******
IntimatAdmite cererea formulată de Biroul Federal de Justiţie, Germania. În temeiul dispoziţiilor art. 298 din Legea nr. 302/2004 dispune recunoaşterea şi executarea deciziei constând în Hotărârea amendă nr. 410090321560 din data de 07.08.2019, rămasă definitivă la data de 27.08.2019 emisă de către Kreis Warendorf, prin care cetăţeanului român MURARIU CĂTĂLIN, i-a fost aplicată o sancţiune pecuniară în cuantum de 70 Euro pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 41 alin. 1 corob. cu Anexa 2, art. 49 Codul rutier german (StVO), art. 24 Legea germană referitoare la circulaţia rutieră (StVG); 11.1.4 BKat (Lista de amenzi) şi cheltuieli judiciare în cuantum de 29,40 Euro. Dispune punerea în executare a sancţiunii pecuniare în cuantum de 70 Euro aplicate cetăţeanului român MURARIU CĂTĂLIN conform deciziei constând în Hotărârea amendă nr. 410090321560 din data de 07.08.2019, rămasă definitivă la data de 27.08.2019 emisă de către Kreis Warendorf. În temeiul art. 300 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 schimbă sancţiunea pecuniară în cuantum de 70 Euro în moneda statului român, intimatul urmând să execute pedeapsa amenzii în cuantum de 346,35 Ron (conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării). Obligă intimatul MURARIU CĂTĂLIN la plata sumei de 29,40 Euro (145,47 Ron conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării) reprezentând suma aferentă cheltuielilor ocazionate de procedura judiciară care a dus la pronunţarea deciziei în statul german. Conform art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare privind soluţionarea cererii de recunoaştere a sancţiunii pecuniare rămân în sarcina statului. În temeiul art. 306 din Legea nr. 302/2004 după încheierea executării, despre executarea hotărârii va fi informată autoritatea solicitantă – Biroul Federal de Justiţie, o copie a hotărârii urmând a fi comunicată şi Ministerului Justiţiei. Onorariul traducătorului Li?u Mihaela Delia în cuantum de 89,64 lei conform decontului din 10.06.2021 va fi virat din fondurile Ministerului de Justiţie şi va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţă astăzi, data de 01.10.2021, prin punerea hotărârii la dispoziţia intimatului şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 C.pr.pen.
Hotarare 670/2021 din 01.10.2021Fixează termen pentru deliberare si pronunţare la data de 01.10.2021. Pronunţarea se va face prin punerea solutiei la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 C.pr.pen. Pronunţată în şedinţa publică din 15.09.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.09.2021