S****** I******* P** C******* D****** S********** A* A******** S****** I******* P** C******* D****** S************ B***** R*** G*********** B***** R*** S************* S** S*********** E**** S*****
PetentC******* N******** D* C** F***** "******* S***
IntimatA***** T******** S********* A******* A***************************** C***************
Intervenient în numele altei persoaneA****** R****** - M***** A* A******** A****** - S********************* C******** -******
Intervenient în numele altei persoaneS* A****** S** I***** S******** R****** - M***** A* A******** A****** - S********************* C******** -******
Intervenient în numele altei persoaneRespinge cererea de sesizare a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene. Respinge excepţia lipsei de interes. Respinge plângerea ca nefondată. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 16.02.2012
C U R T E A, Pentru a se lua la cunoştinţă de conţinutul întâmpinărilor depuse la dosar de către autoritatea contractantă şi de către intervenientul în numele altei persoane ALSTOM TRANSPORT SA şi pentru a se face dovada calităţii de reprezentant a Societăţii Societa Italiana per Condotte D Acqua S.p.A, pentru toţi membrii Asocierii Societa Italiana per Condotte D Acqua S.p.A – Balfour Beatty Rail GmbH – Balfour Beatty Rail S.p.A – Ansaldo STS S.p.A – Selex Elsag S.p.A, de a formula prezenta plângere ce face obiectul pricinii dedusă judecăţii, astfel cum s-a solicitat de reprezentanţii intimaţilor, urmează a D I S P U N E : Amână cauza la data de 09.02.2012, pentru când părţile iau termen în cunoştinţă prin reprezentanţii lor. Pune în vedere apărătorului ales al petentei Societa Italiana per Condotte D Acqua S.p.A, să depună la dosar mandatele de reprezentare pentru fiecare membru al Asocierii Societa Italiana per Condotte D Acqua S.p.A – Balfour Beatty Rail GmbH – Balfour Beatty Rail S.p.A – Ansaldo STS S.p.A – Selex Elsag S.p.A, de a reprezenta Asocierea în formularea şi susţinerea acestei plângeri ce face obiectul pricinii dedusă judecăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.01. 2012.