Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Admite recursul declarat de recurenta-contestatoare S.C.”HERCULES” S.A. Băile Herculane împotriva sentinţei civile nr.1599 din 06.10.2009, pronunţată de Judecătoria Caransebeş, în dosarul nr.1673/208/2009, în contradictoriu cu intimata Banca Comercială Română S.A. Bucureşti, pe care o modifică, şi rejudecând: Ia act de tranzacţia nr.717/24.06.2009 încheiată între părţi, cu următorul conţinut: „TRANZACŢIE Nr.717/24.06.2009. Între: Banca Comercială Română SA, prin Direcţia Managementul Riscului de Credit Clienţi Corporate, societate administrată în sistem dualist, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr., având C.U.I., înregistrată cu nr. în Registrul de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal, reprezentată de Matyas Nemenyi în calitate de director executiv şi Hera Tudor George în calitate de supervizor, în calitate de Creditor şi S.C.”HERCULES” S.A. în calitate de DEBITOR, cod fiscal , număr de ordine la Registrul Comerţului , reprezentată de către DL Iosif Armaş, în calitate de preşedinte al Consiliului de Administraţie. A intervenit următoarea tranzacţie în cauza nr.1214/208/2009, de la Judecătoria Caransebeş care are ca obiect executarea silită, debitorul fiind somat sub nr.16/2009, ca urmare a solicitării debitorului de a achita pe cale amiabilă creanţele datorate băncii, în sumă totală de 3.984.397,36 lei care izvorăşte din contract de credit nr.57/15.12.2006 şi actele adiţionale nr.57/A/21.05.2007, nr.57/B/20.05.2008, nr.57/C/18.06.2008 şi nr.57/D/18.07.2008, reprezentând credit 3.000.000 lei, dobânzi 419.033,56 lei, creanţe ataşate 538.541,67 lei, comisioane restante de administrare lunară 26.600,56 lei. Prezenta tranzacţie se aplică în exclusivitate asupra cauzei aflată pe rolul instanţei sub nr.1214/208/2009, conform art.1710 Cod civil. În vederea încetării de către B.C.R. a urmăririi prin executare silită, părţile de comun acord se învoiesc să consfinţească următoarele: 1. Debitorul S.C.”HERCULES” S.A. recunoaşte toate clauzele contractuale prevăzute în contractul nr.57/15.12.2006, actele adiţionale nr.57/A/21.05.2007, nr.57/B/20.05.2008, nr.57/C/18.06.2008 şi nr.57/D/18.07.2008 precum şi accesoriile acestora: contract de garanţie reală mobiliară fără deposedare asupra soldurilor creditoare ale conturilor curente nr.57/15.12.2006 înregistrat în AEGRM cu ID 2006-0000-5694001592-UGK, contract de ipotecă nr.57/15.12.2006 autentificat sub nr.5728/15.12.2006 la notar public Simescu Gheorghe din Caransebeş, din care izvorăsc obligaţiile sale către bancă; 2. Debitorul S.C.”HERCULES” S.A. se obligă să plătească creditul, dobânzile, creanţele ataşate şi comisioanele restante conform următorului grafic: Data rambursării Total creanţe Din care: Credite Dobânzi, creanţe ataşate şi comision restant 31.07.2009 500.000,00 lei 500.000,00 lei 30.09.2009 500.000,00 lei 500.000,00 lei 30.11.2009 500.000,00 lei 500.000,00 lei 31.12.2009 500.000,00 lei 500.000,00 lei 31.07.2010 500.000,00 lei 500.000,00 lei 30.09.2010 500.000,00 lei 500.000,00 lei 30.10.2010 500.000,00 lei 500.000,00 lei 30.11.2010 484.397,36 lei 484.397,36 lei TOTAL 3.984.397,36 lei 3.000.000 lei 984.397,36 lei 3. Până la rambursarea integrală a creditului, banca va calcula şi debitorul va achita lunar la creditul astfel eşalonat dobânda curentă aferentă contractului de credit nr.57/15.12.2006 de care a beneficiat, fără penalizare, revizuibilă în funcţie de costul resurselor; 4. Debitorul S.C.”HERCULES” S.A., se angajează irevocabil şi necondiţionat să ramburseze obligaţiile până cel târziu la data de 30.11.2010, (data finală a tranzacţiei), aşa cum s-a stabilit în graficul de eşalonare încheiat între părţi; 5. Debitorul S.C.”HERCULES” S.A., recunoaşte toate titlurile executorii existente la data încheierii tranzacţiei pe care banca le deţine împotriva debitoarei şi înţelege să nu facă opoziţie la nici o formă de executare silită şi/sau faliment, în cazul în care sumele care fac obiectul tranzacţiei devin scadente şi nu se plătesc; 6. În cazul în care debitorul S.C.”HERCULES” S.A., nu va achita o rată prevăzută în graficul de eşalonare la plată a datoriilor faţă de bancă (cu marja de întârziere de max.15 zile), Banca Comercială Română SA va declara scadente toate sumele viitoare, existente în sold şi va relua deîndată procedurile judiciare de recuperare a creanţelor sale. 7. Tranzacţia este garantată cu aceleaşi garanţii care au stat la baza acordării creditului, menţionate la pct.1 din prezenta tranzacţie, respectiv contract de garanţie reală mobiliară fără deposedare asupra soldurilor creditoare ale conturilor curente nr.57/15.12.2006 înregistrat în AEGRM cu ID 2006-0000-5694001592-UGK, contract de ipotecă nr.57/15.12.2006 autentificat sub nr.5728/15.12.2006 la notar public Simescu Gheorghe din Caransebeş. 8. Tranzacţia s-a încheiat în temeiul dispoziţiilor art.1704-1717 Cod civil şi art.271-273 Cod procedură civilă, urmând a fi prezentată instanţei de judecată în vederea pronunţării unei hotărâri de expedient, intrând în vigoare la data obţinerii hotărârii de expedient. 9. Orice modificare ulterioară de către părţi a prezentei tranzacţii face parte integrantă din aceasta fără a fi necesară a fi necesară obţinerea unei alte hotărâri de expedient; 10. Părţile cunosc că, potrivit art.273 din Codul de procedură civilă, hotărârile care consfinţesc învoiala părţilor se dau fără drept de apel, fiind definitive şi executorii. 11. În conformitate cu dispoziţiile din OUG nr.99/2006, prezenta tranzacţie, inclusiv actele adiţionale, constituie titlu executoriu. Conform art.405 indice 2 Cod procedură civilă prezenta Tranzacţie este un act de întrerupere a cursului prescripţiei dreptului de a cere executarea silită; Prezentul act s-a întocmit şi semnat în 4 exemplare de către reprezentanţii legali ai părţilor, azi, 24.06.2009. BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ SA, Director executiv, Matyas Nemenyi, semnătura ss.indescifrabil, L.S., Supervizor, George Hera, semnătura ss.indescifrabil, S.C.”HERCULES” S.A. Preşedinte Consiliu de Administraţie, Iosif Armaş, semnătura ss.indescifrabil, L.S.”, modificată prin actul adiţional nr.717/A/21.08.2009, cu următorul conţinut: „ Act adiţional 717/A/21.08.2009 LA TRANZACŢIA Nr.717/24.06.2009. Între: Banca Comercială Română SA, prin Direcţia Managementul Riscului de Credit Clienţi Corporate, societate administrată în sistem dualist, a prelucrărilor de date cu caracter personal, reprezentată de Matyas Nemenyi în calitate de Director Executiv şi Hera Tudor George în calitate de Supervizor, în calitate de CREDITOR şi S.C.”HERCULES” S.A. în calitate de DEBITOR reprezentată de către DL Armaş Iosif, în calitate de preşedinte al Consiliului de Administraţie. A intervenit următorul act adiţional la Tranzacţia nr.717/24.06.2009 în dosar nr.1673/2008/2009, de pe rolul Judecătoriei Caransebeş cu obiect contestaţie la executare (dosar executare silită nr.1214/208/2009), ca urmare a solicitării debitorului de a achita pe cale amiabilă creanţele datorate băncii în sumă de 4.262.173,93 lei izvorâte din contractul de credit nr.57/15.12.2006 cu actele sale adiţionale nr.57/A/21.05.2007, nr.57/B/20.05.2008, nr.57/C/18.06.2008 şi nr.57/D/18.07.2008. De comun acord, am convenit ca la TRANZACŢIA NR.717/24.06.2009, să intervină următoarele modificări: Prevederile pct.2, se modifică şi vor avea următorul cuprins: 2. Debitorul S.C.”HERCULES” S.A. se obligă să plătească creditul, dobânzile, creanţele ataşate şi comisioanele restante conform următorului grafic: Data Suma Din care: Credite Dobânzi, creanţe ataşate şi comisioane restant 31.12.2009 200.000 lei 200.000 lei 30.05.2010 500.000 lei 500.000 lei 30.08.2010 400.000 lei 400.000 lei 30.11.2010 500.000 lei 500.000 lei 30.04.2011 500.000 lei 500.000 lei 30.06.2011 800.000 lei 800.000 lei 30.08.2011 500.000 lei 100.100 lei 400.000,00 lei 30.10.2011 862.173,93 lei Dobânzi: 19.033,56 lei, Creanţe ataşate: 810.125,01 lei Comisioane: 33.015,36 lei TOTAL 4.262.173,93 lei 3.000.000 lei 1.262.173,93 lei 4. Debitorul S.C.”HERCULES” S.A., se angajează irevocabil şi necondiţionat să ramburseze obligaţiile până cel târziu la data de 30.10.2011, (data finală a tranzacţiei), aşa cum s-a stabilit în graficul de eşalonare încheiat între părţi; Celelalte clauze din TRANZACŢIE Nr.717/24.06.2006 rămân nemodificate. Prevederile prezentului act adiţional fac parte integrantă din TRANZACŢIE Nr.717/24.06.2006, prevederile contrare prezentului act adiţional anulându-se. Prezentul act adiţional s-a întocmit şi semnat în 4 exemplare originale de către reprezentanţii legali ai părţilor, azi, 21.08.2009. BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ SA, Director Executiv, Matyas Nemenyi, semnătura ss.indescifrabil, L.S., Supervizor, Hera Tudor George, semnătura ss.indescifrabil, S.C.”HERCULES” S.A. Preşedinte Consiliu de Administraţie, Iosif Armaş, semnătura ss.indescifrabil, L.S.”. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 12 ianuarie 2010.
Hotarare 4/R/12.01.2010 din 12.01.2010