N**** V*****
Inculpat IntimatA***** P***
Parte civilă RecurentAdmite recursul declarat de partea civilă A***** P*** împotriva Sentinţei penale nr. 617 din 17.11.2009 a Judecătoriei Bârlad, pe care o casează în parte, în latura civilă. Rejudecând, în temeiul dispoziţiilor art. 14, art. 346 Cod procedură penală şi art. 998 şi 999 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă a părţii civile A***** P***. Obligă inculpatul N**** V***** să plătească părţii civile suma de 1000 lei cu titlu de daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate şi înlătură dispoziţiile contrare. Cheltuielile avansate în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.01.2010.