B**** P****
Apelant Parte civilăC********* V*****
Intimat InculpatÎn baza art.379 al.2 lit.a C.p.p. Admite apelul declarat de partea vătămată B**** P**** împotriva sentinţei penale nr.399/2010 a Judecătoriei Călăraşi, pe care o desfiinţează în tot şi rejudecând în fond: În baza art.334 C.p.p., dispune schimbarea încadrării juridice a faptei pentru care este trimis în judecată inculpatul C********* V*****, din infracţiunea prev. de art.260 al.1 C.p. în infracţiunea prev. de art.260 al.1 C.p. cu aplic. art.41 al.2 C.p. În baza art.260 al.1 C.p. cu aplic. art.41 al.2 C.p., condamnă pe inculpatul C********* V*****, la 1 an închisoare. În baza art.71 C.p., interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev. de art.64 lit.a teza a II-a şi lit.b C.p., pe durata executării pedepsei. În baza art.81-82 C.p. şi art.71 al.5 C.p., dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale şi a celei accesorii pe o durată de 3 ani, termen de încercare ce curge de la data rămânerii definitive a hotărârii de condamnare. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83-84 privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. Admite în parte cererea de despăgubiri civile şi obligă pe inculpatul C********* V***** la 100.000 lei, daune morale către partea civilă B**** P****. Obligă inculpatul la 500 lei, cheltuieli judiciare aferente fondului, conform art.191 C.p.p. (inclusiv onorariul apărătorului din oficiu) şi 1000 lei cheltuieli de judecată către partea civilă B**** P****. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului în apel. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi partea civilă şi de la comunicare pentru inculpat.
Amână pronunţarea la 30 decembrie 2010
Admite cererea de abtinere formulată de judecător Gabriela Tănase. Admite cererea de abţinere formulată de judecător Cristiana Mioara Ghiţă