B***** M***** L*****
Intimat InculpatS**** J****
Apelant Parte civilăÎn baza art. 421 punctul 2 litera a din Codul de procedură penală, admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sighişoara şi partea civilă S**** J**** împotriva sentinţei penale nr. 281 din data de 28 octombrie 2013, pronunţată de Judecătoria Sighişoara în dosarul nr. 1.488/308/2013. Desfiinţează în parte sentinţa atacată şi în rejudecare: În baza art. 396 alin. 2 din Noul Cod de procedură penală raportat la art. 181 alin. 1 din Vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, a art. 74 litera a şi a art. 76 litera e din Vechiul Cod penal, cu reţinerea art. 375 alin. 1 şi 2, art. 374 alin. 4 şi art. 396 alin. 10 din Noul Cod de procedură penală condamnă pe inculpatul B***** M***** L***** () la pedeapsa de 3 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală în dauna persoanei vătămate S**** J****. În baza art. 71 alin. 2 din Vechiul Cod penal cu aplicarea art. 12 din Legea nr. 187/2012, de punere în aplicare a Codului penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 literele a, teza a II-a, şi b din vechiul Cod penal ca pedeapsă accesorie. În baza art. 81 alin. 1 din Vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 3 luni stabilit potrivit art. 82 din Vechiul Cod penal. Atrage atenţia inculpatului asupra cazurilor de revocare a suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 71 alin. 5 din vechiul Cod penal constată suspendată executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. În baza art. 276 alin. 6 din Nou Cod de procedură penală obligă inculpatul la plata către partea civilă S**** J**** a sumelor de 2.000 lei şi 1.500 lei reprezentând onorariile avocaţilor din oficiu în primă instanţă şi în apel. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate care nu contravin prezentei. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţa publică din 13 martie 2014.
Hotarare 9/2014 din 13.03.2014Amână pronuntarea asupra solutiei la data de 13 martie 2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.02.2014Amână judecarea cauzei la data de 26 februarie 2014, ora 11,00, pentru a-i asigura avocatului părţii civile timpul necesar studierii dosarului şi pentru citarea unui interpret de limba maghiară.
Incheiere de sedinta din 27.01.2014