B**** M****
ContestatorP************ S*** M***
IntimatÎn baza art. 104 alin. 9-14 raportat la art. 39 alin. 14-19 din Legea 254/2013 respinge ca neîntemeiată contestaţia formulată de numitul B.M., împotriva încheierii nr. 235 pronunţată la data de 15.12.2016 de judecătorul de supraveghere al privării de libertate din cadrul P. S. M., în dosarul nr. 235/JS/P/2016. Menţine încheierea judecătorului de supraveghere a privării de libertate. Dispune decontarea serviciilor traducătorului de limbă maghiară P. A., în valoare de 23,15 lei, care a efectuat traducerea din limba maghiară în limba română şi din limba română în limba maghiară la acest termen de judecată. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Satu Mare a sumei de 130 lei, reprezentând onorariul cuvenit avocatului din oficiu C. P. A., conform delegaţiei nr. 71/12.01.2017. În baza art. 272 alin. 2 Cod procedură penală, obligă petentul la plata sumei de 150 lei reprezentând cheltuieli avansate de stat.
Hotarare 247/2017 din 02.02.2017Amână pronunţarea în cauză pentru data de 2.02.2017, ora 15:00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.01.2017Instanţa încuviinţează cererea de amânare şi acordă termen pentru data de 26.01.2017, pentru când va fi prezent şi un traducător de limbă maghiară, având în vedere că petentul nu se poate exprima în limba română.
Incheiere de sedinta din 12.01.2017