S*** E******* P***** E** S** S****
ReclamantS*** R***** S***** S******
PârâtR***** I**** O*****
PârâtS********* D* A******** I******** C****** D******* L*** A** H**** E** P*** C****** I***** A********* I****
PârâtB***** D* C**** V**** D** B******* P*** B***** A*********** D* A*********** D** R****** (*********
PârâtIa act de învoiala părţilor, respectiv reclamanţii ECOLOGIC PELLET SRL , reprezentata legal de Bizău Mihai, şi BIZAU MIIHAI, şi pârâta ZASTRAHOVATELNO AKTSIONERNO DRUZHESTVO DALLBOGG: ZHIVOT I ZDRAVE AD . (INSURANCE COMPANY DALLBOGG:. LIFE AND HEALTH AD, a?a cum apărea aceasta în Litigiu), persoana juridica bulgara cu. reprezentata prin Cabinet de Avocat Voinea Cosmin şi consfinţeşte tranzacţia, în conţinutul prezentat în scris de părţi, astfel: TRANZACŢIE încheiata azi 26.06.2018 „Între: ECOLOGIC PELLET SRL , reprezentata legal de Bizău Mihai BIZAU MIIHAI, ZASTRAHOVATELNO AKTSIONERNO DRUZHESTVO DALLBOGG: ZHIVOT I ZDRAVE AD . (INSURANCE COMPANY DALLBOGG:. LIFE AND HEALTH AD, a?a cum apărea aceasta în Litigiu), persoana juridica bulgara reprezentata prin Cabinet de Avocat Voinea Cosmin, împreună numite în continuare „Părţile”. Având în vedere ca : - Între Părţi exista litigiul ce face obiectul Dosarului nr. 118/224/2017 aflat pe rolul Judecătoriei Dragomiresti („Litigiul"), având ca obiect pretenţii ca urmare a producerii unui accident auto in data de 19.09.2016 in judeţul. Bistriţa Năsăud („Accidentul"), - Litigiul se afla la al 9-lea termen de judecata. - Daunele materiale rezultate din prezentul litigiu, respectiv avariile produse autoturismului înmatriculat sub nr. MM 09 KXP se ridica la suma de 5000 EURO agreata de ambele Parti. - Daunele morale suferite de Bizău Mihai sunt in cuantum de 850 euro, suma agreata de parti - Părţile si-au manifestat in mod liber si neviciat voinţa de a stinge pe cale amiabilă Litigiul si de a încheia o tranzacţie, - BIZAU MIHAI ECOLOGIC PELLET EST SRL, prin Bizău Mihai, în?eleg si se obliga ca i) după primirea integrala a sumei rezultate din încheierea prezentei tranzacţii sa renunţe la orice cereri si/sau pretenţii, de orice fel si de orice natura, trecute, prezente si viitoare in legătura directa si/sau indirecta atât cu Litigiul cat si cu Accidentul, (inclusiv daune morale) şi ii) in situaţia in care nu isi va respecta obligaţia de la pct. i) să returneze Suma precum si penalităţile aferente in valoare de l0.000 euro asupra cărora Părţile au căzut de acord. Părţile au convenit la semnarea prezentei Tranzacţii. Astfel: 1. ZASTRAHOVATELNO AKTSIONERNO DRUZHESTVO DALLBOGG: ZHIVOT I ZDRAVE AD achită către ECOLOGIC PELLET EST SRL suma totală de 5850 EURO („Suma") si reprezentând contravaloarea întregului prejudiciu suferit atât de BIZAU MIHAI cat si de ECOLOGIC PELLET EST SRL astfel cum a fost acesta evaluat avându-se în vedere toate cheltuielile şi pagubele materiale şi morale suferite, inclusiv, dar fara a se limita la onorariile avocaţiale si alte cheltuieli de judecata (e,g. taxa de timbru). 2. ZASTRAHOVATELNO AKTSIONERNO DRUZHESTVO DALLBOGG: ZHIVOT I ZDRAVE AD va plăti Suma în termen de 12 de zile calendaristice de la data semnării prezentei Tranzacţii, sub sancţiunea plaţii unor penalităţi de 0,2% pe zi de întârziere. 3. Suma se va plăti în lei la cursul BNR din data de 26.06.2018, prin virament bancar in contul deţinut de ECOLOGIC PELLET EST SRL R044BRDE250SV19965382500, Cod SWIFT: BRDEROBU. Suma convertita în lei este in cuantum de 27299 RON. 4. BIZAU MIHAI si ECOLOGIC PELLET EST SRL acceptă Suma şi, în mod expres înţeleg, cu titlu de obligaţie asumata prin prezenta Tranzacţie si sub sancţiunea plăţii unor penalităţi de 10.000 euro, stipulate in preambul, să: - renunţe la orice cereri si/sau preten?ii de orice fel si de orice natură trecute, prezente si viitoare în legătură directă şi/sau indirectă atât cu Litigiul cat si cu Accidentul, declarând ca Suma reprezintă contravaloarea întregului prejudiciu suferit astfel cum a fost acesta evaluat avându-se în vedere toate cheltuielile si pagubele materiale şi morale suferite, inclusiv dar fara a se limita la onorariile avocaţiale si alte cheltuieli de judecata (e,g. taxa de timbru). - nu continue litigiului înregistrat sub nr. 118/224/2017 pe rolul Judecătoriei Dragomiresti; - nu introducă o noua acţiune in pretenţii si/sau a oricărui alt tip de acţiune împotriva ZASTRAHOVATELNO AKTSIONERNO DRUZHESTVO DALLBOGG: ZHIVOT I ZDRAVE AD, in legătura directa si/sau indirecta atât cu Litigiul cat si cu Accidentul după achitarea si primirea integrală a Sumei. 5. După efectuarea plaţii la termenele şi in modalităţile mai sus convenite, Părţile declară ca : - s-au liberat de orice datorii trecute, prezente si/sau viitoare una faţă de cealaltă; - au fost stinse toate pretenţiile si/sau obligaţiile lor reciproce de orice fel si de orice natură, trecute-prezente si/sau viitoare referitoare la şi în legătură directă şi/sau indirecta cu Litigiul şi/sau Accidentul. 6. Prezenta tranzacţie s-a încheiat în temeiul prevederilor art. 2267 şi următoarele Cod Civil si constituie declaraţie expresă de renunţare a .Părţilor conform art. 467 Cod Proc. Civ, 7. Părţile declara că au negociat, inteles si acceptat în mod expres întregul conţinut al prezentei Tranzac?ii precum si fiecare clauză luată separat si vor respecta Tranzacţia si dispoziţiile legale aplicabile acesteia, acestea fiind cunoscute si accesibile părţilor. 8. Prezenta Tranzacţie reprezintă voinţa unica şi finala a Păr?ilor şi nu se va putea modifica substan?ial, singurele modificări ce ii vor putea fi aduse fiind cele de natura rectificărilor formale şi ale eventualelor erori apărute la redactare ori cele legate de modificarea conturilor bancare aferente plaţilor. 9. Eventualele notificări între Părţi cu privire la Tranzacţie se efectuează în scris prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau prin executori judecătoreşti, la adresele menţionate. 10. Orice eventual litigiu legat de prezenta tranzacţie, se rezolvă pe cale amiabilă şi, dacă acest lucru nu este posibil, de către instanţele judecătoreşti competente. 11. Înscrisul constatator al Tranzacţiei va servi la evidenţele financiar-contabile al pârtilor. 12. Prezenta Tranzacţie s-a încheiat si semnat azi 26.06.2018, in 3 (trei) exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară si un exemplar pentru instanţa.” Executorie. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Pronunţată azi 03.07.2018, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei.
Hotarare 307/2018 din 03.07.2018Amânat pronunţarea la 03.07.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.06.2018pentru a se lua cunoştinţă despre întâmpinarea formualată de B.A.A.R.
Incheiere de sedinta din 17.04.2018citarea Biroului de Carte Verde din Bulgaria prin Biroului Asigurărilor de Autovehicule din România (B.A.A.R)
Incheiere de sedinta din 06.02.2018lipsa procedură cu pârâtul R***** I**** O*****
Incheiere de sedinta din 12.12.2017pentru ca instanţa să ia cunoştinţă de conţinutul înscrisurilor depuse la acest termen de către pârâta Societatea de Asigurare Insurance Company Dallbogg Life România, traduse din limba bulgară
Incheiere de sedinta din 28.11.2017pentru ca reclamantul să depună modificarea acţiunii în scris
Incheiere de sedinta din 31.10.2017pentru a se face dovada calităţii de reprezentant legal al reclamantului
Incheiere de sedinta din 27.09.2017pentru a se comunica reclamantei un exemplar din întâmpinarea depusă la acest termen de pârâta Dallbogg Life Health AD
Incheiere de sedinta din 28.06.2017pentru comunicarea completării de acţiune
Incheiere de sedinta din 17.05.2017