M***** A** E****
Contestator InculpatM***** A** E****
Contestator InculpatAvând de soluţionat cauza nr. 2844/114/2015/a20 ce are ca obiect soluţionarea contestaţiilor formulate de inculpaţii M***** A** E**** , M***** A** E****, împotriva încheierii din data de 12.12.2017 pronunţată de Tribunalul Buzău, constată că prezenta cale de atac urmează să fie soluţionată de completul de fond de la instanţa superioară, astfel cum prevăd dispoziţiile art. 4251 alin. 5 teza ultimă Cod procedură penală, dat fiind că dosarul se află în cursul judecăţii la instanţa de fond. Prin urmare, având în vedere Decizia nr. 23 din 16 decembrie 2014 a Preşedintelui Secţiei Penale şi pentru cauze cu minori şi de familie din cadrul Curţii de Apel Ploieşti, prin care au fost stabilite regulile de înregistrare şi repartizare aleatorie a cauzelor, în sensul că în situaţia în care un dosar a fost repartizat unei funcţii judiciare pe care completul de judecată o apreciază ca fiind neincidentă în cauză, dosarul trebuie păstrat spre soluţionare de judecătorul iniţial investit, pentru respectarea repartizării aleatorii a completului de judecată, în condiţiile legii şi printr-o încheiere se trece dosarul la completul corespunzător pentru acelaşi indicativ, cu referire la Decizia nr. 22 din data de 16 decembrie 2014 a Preşedintelui Secţiei Penale şi pentru cauze cu minori şi de familie din cadrul Curţii de Apel Ploieşti, privind modalitatea tehnică de transpunere a cauzelor, pentru a se respecta repartizarea aleatorie efectuată. Transpune cauza de la completul 4 CPPa la completul cu indicativul 4 FPa. Fixează termen la data de 21 decembrie 2017 la Completul de fond 4 FPa. Cercetată şi pronunţată în camera de consiliu, azi, 21.12.2017.
Incheiere de sedinta din 21.12.2017Respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de inculpaţii M***** A** E****, şi M***** A** E****, Conform art. 275 alin. 2 cod procedură penală, obligă contestatorii-inculpaţi la plata sumei de 200 lei (100 de lei fiecare) cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Dispune plata onorariului pentru interpretul de limbă turcă Elkan-Yilmaz Esin pentru 30 minute de traducere instantanee precum şi pentru traducerea prezentei decizii, dar şi a cheltuielilor de deplasare la sediul instanţei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.12.2017
Hotarare 305/2017 din 21.12.2017