N***** I*******
IntimatN***** M****** p*** r*********** l***** N***** I*******
IntimatS******* C***** J******* D* U******
IntimatS******* J******* D* U****** D** F******* K******
IntimatS******** J******* D* A******** C******
IntimatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 2/CC din 29.01.2018 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini, la suma de 50,34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 05 februarie 2018.
Incheiere de sedinta traducere din 05.02.2018În baza art. 459 al. 5 şi 7 teza a II-a C.pr.pen., respinge, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de condamnatul NEMETH ZSOLT, împotriva sentinţei penale nr. 49 din 24 noiembrie 2014 a Tribunalului Covasna, definitivă prin decizia penală nr. 620/Ap din 01.10.2015 a Curţii de Apel Braşov - Secţia penală. În baza art. 275 al. 2 C.pr.pen., obligă revizuentul – condamnat să plătească statului 100 lei cheltuielile judiciare. În baza art. 275 al. 6 C.pr.pen., onorariul interpretului de limbă maghiară – Ballasy Andras, în sumă de 23,15 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotararecameraconsiliu2/2018 din 29.01.2018Faţă de lipsa de procedură cu toate părţile, precum şi în vederea solicitării de relaţii de la Parchetul de pe lângă Jusecătoria Sf. Gheorghe privind stadiul dosarului nr. 974/P/2017.
Incheiere de sedinta din 15.01.2018