B***** C*********
IntimatDOSAR PENAL NR. 604/64/2018 ÎN NUMELE LEGII D I S P U N E: În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducător Peter Hajnalka II la suma totală în valoare de 469,84 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 15 ianuarie 2019.
Incheiere de sedinta din 15.01.2019Admite cererea de îndreptare eroare formulată de apărătorul desemnat din oficiu al persoanei solicitate B***** C*********, avocat Creţu Viorica. În baza art. 278 din Codul de procedură penală dispune îndreptarea erorii materiale strecurată în sentinţa penală nr. 70/F/MEA/21.12.2018 a Curţii de Apel Braşov ce formează obiectul dosarului penal nr. 604/64/2018, în sensul că alineatul 10 va avea următorul conţinut: „În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu desemnat pentru persoana solicitată, în cuantum de 840 de lei, rămâne în sarcina statului, urmând a fi avansat Baroului Braşov din fondurile Ministerului Justiţiei.” Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la finele actului corectat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică din data de 11 ianuarie 2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 11.01.2019I. În baza art. 101 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, revocă măsura arestării provizorii a persoanei solicitate B***** C*********, dispusă în cauză prin încheierea din data de 15.12.2018. În baza art. 103 alin. 5, 6 şi 10 raportat la art. 107 şi 112 alin. 1 coroborat cu art. 58 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, admite propunerea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Braşov formulată la data de 15.12.2018 în dosarul nr. 5284/II/5/2018 şi dispune arestarea pe o perioadă de 30 de zile în vederea predării persoanei solicitate B***** C*********, conform mandatului european de arestare din data de 12.12.2018, cu nr. de referinţă 11 St 283/18m, emis de Tribunalul Regional Feldkirch, Austria, şi amânarea predării acesteia autorităţilor emitente până la soluţionarea dosarului penal nr. 1771/P/2018 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Braşov iar în caz de condamnare cu executare în regim de detenţie, până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei la termen. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens, care va fi pus în executare la data încetării motivelor care au determinat amânarea predării. Constată că persoana solicitată nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii şi a consimţit la predarea în baza mandatului european de arestare. Definitivă. II. În baza art. 105 şi art. 112 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, constată încheiat acordul între autoritatea română de executare (Curtea de Apel Braşov) şi autoritatea străină emitentă (Tribunalul Regional Feldkirch, Austria), procedând la subscrierea acestuia, şi dispune predarea temporară autorităţilor străine a persoanei solicitate B***** C********* pe o perioadă de 6 luni de zile, începând de la data predării efective către acestea, în condiţiile acordului astfel încheiat. Dispune arestarea persoanei solicitate B***** C********* în vederea predării temporare, pe o perioadă de 30 de zile, începând de la data de 21.12.2018 şi până la data de 19.01.2019, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens, care va fi pus în executare de îndată. În baza art. 101 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, prezenta se comunică de îndată Biroului SIRENE din cadrul Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei, precum şi autorităţile judiciare naţionale la care persoana solicitată are afaceri judiciare şi autorităţilor judiciare emitente a mandatului european de arestare. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu desemnat pentru persoana solicitată, în cuantum de 420 de lei, rămâne în sarcina statului, urmând a fi avansat Baroului Braşov din fondurile Ministerului Justiţiei. Executorie în ceea ce priveşte măsura arestării în vederea predării temporare. Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 21.12.2018, ora 11.
Hotarare 70/2018 din 21.12.2018În baza art. 101 alin. 5 lit. a) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov din data de 15 decembrie 2018 emisă în dosar nr. 5284/II/5/2018 şi dispune, ca urmare a semnalării introduse de Biroul Sirene Naţional Austria, referinţă dosar nr. 11 St 283/18m, arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate B***** C********* pe o durată de 15 zile, începând cu data de 15 decembrie 2018 şi până la data de 29 decembrie 2018, inclusiv. În baza art. 101 alin. 7 din Legea nr. 302/2004, amână judecarea cauzei şi fixează termen de judecată la data de 21 decembrie 2018, orele 9, pentru prezentarea de către procuror a mandatului european de arestare, însoţit de traducerea în limba română. În baza art. 112 rap. la art. 58 din Legea nr. 302/2004, dispune efectuarea comunicărilor către autorităţile judiciare naţionale la care persoana solicitată are afaceri judiciare şi autorităţilor judiciare emitente a mandatului european de arestare, în scopul încunoştinţării acestora privind eventualitatea solicitării unei predări temporare a persoanei solicitate. În baza art. 101 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, prezenta se comunică de îndată Biroului SIRENE din cadrul Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15 decembrie 2018, ora 13.
Incheiere de sedinta din 15.12.2018