C****** M*****
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava cu privire la transferul persoanei condamnate C****** M*****. În temeiul art. 166 alin. 6 lit. a raportat la art. 167 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a deciziei nr. 2021 CO/471 pronunţată de Curtea de Apel din Bruxelles la data de 24.06.2021, rămasă definitivă la data de 25.07.2021 prin care C****** M***** a fost condamnat definitiv la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea pe teritoriul Belgiei a infracţiunii de furt cu violenţe şi ameninţări cu circumstanţe agravante, prevăzută şi pedepsită conform cu art. 461 alin. 1, art. 468 şi art. 483 Cod penal belgian şi de art. 174 alin. 1 şi 2, art. 484, 485, 486 şi 487 din Codul penal belgian, infracţiune ce are corespondent în legislaţia din România în infracţiunea de tâlhărie calificată, în stare de recidivă postcondamnatorie, prev. de art. 233 raportat la art. 234 alin. 1 lit. a, d, f Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal. Constată că prin Sentinţa penală nr. 13 din data de 11 februarie 2021 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar nr. 118/39/2021, rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 83/A pronunţată la data de 05.03.2021 de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în dosar nr. 118/39/2021, s-a admis sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava cu privire la transferul persoanei condamnate C****** M***** şi, în temeiul art. 166 alin. 6 lit. a din lg.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, s-a dispus recunoaşterea şi punerea în executare a: – Sentinţei nr. 3872 din data de 25.06.2018 pronunţată de Tribunalul de prima instanţă Bruxelles, definitivă la data de 26.07.2018, prin care persoana transferabilă C****** M***** a fost condamnată la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea de fapte conexe de furt prin efracţie cu circumstanţa agravantă că faptele au fost comise în cadrul unei participări la o asociere în scopul săvârşirii de infracţiuni, prevăzute de art. 65 alin. 1, 66, 79, 80, 322, 324 alin. 1, 2, 4, 461, 467, 505 alin. 1, 5 din Codul penal belgian, ce au ca şi corespondent în dreptul român săvârşirea infracţiunilor de furt calificat în formă continuată prevăzută de art. 229 alin. 1 lit. b, d cu aplicarea art. 35 alin. 1 Codul penal şi constituirea unui grup infracţional organizat prevăzută de art. 367 alin. 1 Codul penal; – Sentinţei nr. 52671 din data de 29.10.2019, pronunţată de Tribunalul de prima instanţă Bruxelles, definitivă la data de 30.11.2019, prin care persoana transferabilă C****** M***** a fost condamnată la pedeapsa de 15 luni închisoare pentru săvârşirea de fapte conexe de furt prin efracţie, prevăzute de art. 51, 52, 66, 461, 463 din Codul penal belgian, ce are ca şi corespondent în dreptul român săvârşirea infracţiunii de furt calificat în formă continuată prevăzută de art. 229 alin. 1 lit. b, d cu aplicarea art. 35 alin. 1 Codul penal. S-a dispus transferarea persoanei condamnate C****** M***** într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei totale de 4 ani şi 15 luni închisoare, rezultate în urma cumulului aritmetic al pedepselor aplicate prin sentinţele penale mai sus menţionate. S-a dedus din pedeapsa totală de 4 ani şi 15 luni închisoare, perioada executată de la data de 31.08.2019 la zi. S-a dispus emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii, la data rămânerii definitive a sentinţei, fiind emis mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 13/2021 din 05.03.2021 – dosar nr. 118/39/2021. Dispune transferarea persoanei condamnate C****** M***** într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei totale de 9 ani şi 15 luni închisoare, rezultate în urma cumulului aritmetic al pedepselor aplicate prin cele trei sentinţe penale mai sus menţionate. Deduce din pedeapsa totală de 9 ani şi 15 luni închisoare perioada executată de la data de 31.08.2019 la zi. Dispune anularea mandatul de executare a pedepsei închisorii cu nr. 13/2021 din data de 05.03.2021 – dosar nr. 118/39/2021, emis de Biroul Executări Penale din cadrul Curţii de Apel Suceava şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei totale de 9 ani şi 15 luni închisoare la data rămânerii definitive a prezentei. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 964 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu, d-na avocat Solcan Ingrid Bianca, conform delegaţiei nr. 2534/2021, ce se avansează din fondul Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava, precum şi contravaloarea traducerilor efectuate în cauză de către traducătorii autorizaţi respectiv doamna Mustaţă Romanţa, în cuantum de 112,05 lei şi de 67,23 lei, şi doamna Corduş Iulia, în cuantum de 134,46 lei şi 134,46 lei, ce se avansează din fondul Ministerului Justiţiei în conturile bancare indicate. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată astăzi, 26 ianuarie 2022, prin punerea la dispoziţia persoanei condamnate şi a procurorului prin intermediul grefei instanţei, conform art. 405 alin. 2 Cod procedură penală.
Hotarare 6/2022 din 26.01.2022În baza art. 405 alin. 2 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 26.01.2022, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.01.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.01.2022