G****** L*****
InculpatÎn baza art. 1 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabilesc valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kinda Eleonora, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. 37/C/UP din 16.11.2022 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, azi 17 noiembrie 2022.
Incheiere de sedinta din 17.11.2022În baza art. 425/1 alin. 7 pct. 1 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 203 alin. 5 şi art. 204 Cod procedură penală respinge ca nefondată contestaţia formulată de contestatorul inculpat Gergely Loránt împotriva încheierii nr. 30/UP/2022 din data de 13 noiembrie 2022 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe pronunţată în dosarul nr. 5302/305/2022 - pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă contestatorul inculpat să plătească statului suma de 100 lei cheltuielile judiciare. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală suma de 340 lei, onorariul apărătorului din oficiu, pentru inculpatul Gergely Loránt - avocat Antal Orsolya, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 şi art. 275 alin.6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară – Tinca Aurel, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi – 16 noiembrie 2022.
Incheiere masuri preventive faza de UP 37/2022 din 16.11.2022