O***** R****** C************* S***
CreditorIa act de tranzacţia intervenită între creditoarea O***** R****** C************* S*** (denumita anterior Telekom Romania Communications S.A şi debitoarea Tobimar S.R.L., in calitate de Debitoare, reprezentata prin Administrator Todor Florin, având următorul conţinut: CONTRACT DE TRANZACŢIE Nr. 221122 / OROC / FIN / CFI / 213726 Prezentul contract de tranzacţie („Tranzacţia") a fost încheiat, de către si intre: 1. O***** R****** C************* S*** (denumita anterior Telekom Romania Communications S.A, in calitate de Creditoare, reprezentata prin Manager Hritcu Alexandra, pe de o parte, si 2. Tobimar S.R.L., in calitate de Debitoare, reprezentata prin Administrator Todor Florin, pe de alta parte Orange Romania Communications si Tobimar fiind denumite in continuare, in mod individual, „Partea” si, in mod colectiv, „Părţile”. I. PREAMBUL (A) între Telekom Romania Communications si Debitoarea Tobimar s-au desfăşurat relaţii comerciale în cursul anului 2020, materializate prin livrarea de echipamente, fiind încheiate în acest sens, la data de 15 decembrie 2020, procesul - verbal de livrare si procesul - verbal de custodie; (B) La data de 15 decembrie 2020, Telekom Romania Communications a emis factura seria RTCO nr. 321326/15 12.2020 în cuantum de 1.486.088,76 lei, acceptata în mod expres de către debitoarea Tobimar prin aplicarea ştampilei societăţii, precum si a semnăturii reprezentantului legal dl. Todor Florin, iar plata acestei facturi urma a fi efectuata în termen de maxim 120 de zile calendaristice de la data emiterii, data scadentei fiind 14 aprilie 2021; (C) In legătură cu neexecutarea obligaţiei de plata a facturii seria RTCO nr. 321326/15.12.2020, Orange Romania Communications a introdus o cerere de chemare in judecata împotriva debitoarei Tobimar înregistrata in luna septembrie 2022 sub numărul de dosar 6187/176/2022 pe rolul Judecătoriei Alba Iulia prin care a solicitat instanţei de judecata sa dispună obligarea acesteia la plata de sumei de 1.486.088,76 lei (in continuare „litigiul”); (D) Ulterior introducerii cererii de chemare in judecata ce face obiectul litigiului, la solicitarea debitoarei Tobimar, intre parţi au fost demarate negocieri in vederea stingerii pe cale amiabila a litigiului, agreându-se, in cele din urma, stingerea litigiului prin (i) recunoaşterea de către debitoarea Tobimar a debitului in cuantum de 1.486.088,76 lei si acceptul Orange Romania Communications de a acorda debitoarei Tobimar o eşalonare la plata debitului in cuantum de 1.486.088,76 lei in sensul ca suma de 486.088,76 lei se va achita in termen de 2 zile de la semnarea prezentului contract de tranzacţie, iar diferenţa de 1.000.000 lei se va achita in 10 rate lunare egale in perioada ianuarie-octombrie 2022 pana cel târziu la data de 30 ale fiecărei luni (ii) prezentarea tranzacţiei instanţei cu solicitarea de a lua act învoiala părţilor si de a pronunţa o hotărâre de expedient care sa consfinţească tranzacţia intervenita între acestea. (E) Având in vedere ca si Orange Romania Communications datorează debitoarei Tobimar suma de 150.272,72 lei c/v facturii nr TBM0038021/17.08.2021 si este de acord cu plata c/v acestei facturi in termen 2 zile de la data plăţii de către Tobimar a ultimei rate aferente debitului in cuantum de1.486.088,76 lei, respectiv cea scadenta la data de 30.10.2023; Prin urmare, in temeiul dispoziţiilor art. 2267 - 2278 Cod Civil, părţile au hotărât stingerea definitiva a litigiului si datoriilor reciproce in următorii termeni si condiţii: II. OBIECTUL TRANZACŢIEI Art. 1 In vederea stingerii tuturor pretenţiilor aferente obiectului litigiului si/sau rezultând din litigiu, părţile, de comun acord, au convenit, prin concesii si renunţări reciproce sa stingă, in mod expres, ferm, necondiţionat si irevocabil litigiul si sa renunţe la oricare si toate pretenţiile si cererile prezente si/sau viitoare referitoare la obiectul litigiului, precum si la orice drepturi, de orice natura, derivând din sau aflate in legătură cu litigiul, in termenii si condiţiile prezentei tranzacţii. Art. 2 Astfel, debitoarea Tobimar recunoaşte ca datorează creditoarei Orange Romania Communications suma de 1.486.088,76 lei contravaloarea facturii seria RTCO nr. 321326/15.12.2020 si este de acord sa facă plata acesteia după cum urmează : (i) Suma de 486.088,76 lei se va achita in termen de 2 zile de la data semnării contractului de către ambele parţi; (ii) Diferenţa de 1.000.000 lei se va achita in 10 rate lunare. Planul de rate se va deschide după efectuarea plăţii in valoare de 486.088,76 lei, astfel: Rata Valoare rata Lei Scadenta rata 1 100.000 lei 30 ianuarie 2023 2 100.000 lei 28 februarie 2023 3 100.000 lei 30 martie 2023 4 100.000 lei 30 aprilie 2023 5 100.000 lei 30 mai 2023 6 100.000 lei 30 iunie 2023 7 100.000 lei 30 iulie 2023 8 100.000 lei 30 august 2023 9 100.000 lei 30 septembrie 2023 10 100.000 lei 30 octombrie 2023 Orange Romania Communications recunoaşte ca datorează Tobimar suma de 150.272,72 lei c/v facturii nr TBM0038021/17.08.2021 si este de acord sa facă plata c/v acestei facturi in termen 2 zile de la data plăţii de către Tobimar a ultimei rate aferente debitului in cuantum de 1.486.088,76 lei, respectiv cea scadenta la data de 30.10.2023. In cazul in care debitoarea Tobimar: (1) Este sau devine furnizorul Orange Romania Communications (o astfel de relaţie fiind denumita generic „contract de furnizare”) si (2) Are datorii restante fata de Orange Romania Communications provenind din prezenta tranzacţie si/sau alte contracte, atunci Orange Romania Communications va fi îndreptăţită, la alegerea sa: (i) Sa compenseze orice sume scadente datorate de către Orange Romania Communications debitoarei in baza contractului de furnizare, cu orice sume scadente datorate de către debitoare către Orange Romania Communications in baza prezentei tranzacţii si/sau a altor contracte; si/sau (ii) Sa suspende orice plata scadenta datorata de către Orange Romania Communications debitoarei in baza contractului de furnizare, pana la primirea de la debitoare a oricărei si tuturor sumelor restante (inclusiv a oricăror penalităţi de întârziere) in baza prezentei tranzacţii; Art. 3 Sub condiţia respectării de către debitoarea Tobimar a termenelor si condiţiilor prevăzute in prezenta tranzacţie, Orange Romania Communications declara ca renunţa la toate pretenţiile aferente obiectului litigiului si/sau rezultând din litigiu, exprimate pe cale judiciara sau extrajudiciara si indiferent de momentul naşterii (fie anterior demarării litigiului, fie pe parcursul acestuia) si ca nu mai are niciun fel de pretenţii patrimoniale sau de orice alta natura, prezente sau viitoare, formulate sau in curs de evaluare si formulare, de nicio natura, oricare ar fi aceasta, in legătură cu sau decurgând din litigiu. Art. 4 In conformitate cu prevederile art. 438-439 Cod procedura civila, părţile consimt sa prezinte Judecătoriei Alba Iulia sau oricărei instanţe de judecata competente, prezenta tranzacţie cu solicitarea de a lua act învoiala părţilor si de a pronunţa o hotărâre de expedient care sa consfinţească tranzacţia intervenita între acestea. III. OBLIGAŢIILE PÂRTILOR Art. 5 Tobimar se obliga sa plătească debitul in cuantum de 1.486.088,76 lei la termenele prevăzute la art. 2, iar in cazul nerespectării acestor termene, Orange Romania Communications este îndreptăţită sa procedeze la demararea procedurii executării silite. De asemenea, Orange Romania Communications se obliga sa plătească Tobimar suma de 150.272,72 lei c/v facturii nr TBM0038021/17.08.2021 in termenul prevăzut la art.2. Art.6 Sub condiţia respectării termenilor prezentei tranzacţii, Orange Romania Communications declara ca, începând cu data încheierii prezentei tranzacţii, nu va mai avea nicio pretenţie împotriva Tobimar aferente obiectului litigiului si/sau rezultând din litigiu. Art. 7 Conform înţelegerii părţilor, acestea se vor prezenta in fata instanţei la termenul de judecata ce se va stabili in dosarul nr. 6187/176/2022 si vor cere instanţei sa ia act de învoiala părţilor si sa pronunţe o hotărâre de expedient (in continuare „hotărârea”). IV. DISPOZIŢII FINALE Art. 8 Prezenta tranzacţie reprezintă voinţa libera si neviciata a părţilor si înlătura orice alta înţelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara încheierii sale. Art. 9 Părţile declara ca sunt singurele care au capacitatea de a încheia prezenta tranzacţie, respectiv ca pentru validitatea si producerea de efecte juridice nu este necesara coparticiparea unei terţe persoane si/sau acordul unei terţe persoane. Art. 10 Nicio modificare a prezentei tranzacţii nu va fi valabila decât daca este reciproc convenita in prealabil de către parţi si consemnata in scris si semnata de părţi, sub forma unui act adiţional la prezenta tranzacţie. Art. 11 Prezenta tranzacţie este încheiată in conformitate cu legea romana si va fi guvernata, executata si interpretata, sub toate aspectele, in conformitate cu legea romana. Art. 12 Orice litigiu cu privire la valabilitatea, interpretarea si executarea prezentei tranzacţii va fi supus instanţei competente. Art. 13 Noi, părţile, declaram ca prezenta tranzacţie reprezintă unica înţelegere intervenita intre noi legata in mod direct sau indirect de litigiu. Prezenta tranzacţie a fost redactata in 3 (trei) exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte, iar un al treilea exemplar va putea fi depus la dosarul nr. 6187/176/2022 ce face obiectul litigiului. O***** R****** C************* S*** Tobimar S.R.L. Prin Manager Hritcu Alexandra Prin Administrator Todor Florin Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea se depune la Tribunalul Alba. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei, azi, 11.01.2023.
Hotarare 2/2023 din 11.01.2023