Recunoaşterea hotărârilor străine - admisă

La data de 15.04.2021 a fost înregistrată pe rolul Judecătoriei Filiaşi sub nr. X/230/2021  sesizarea formulată de Biroul Central Încasări Judiciare din Olanda prin care a  solicitat recunoaşterea si punerea in executare a unei hotărâri judecătoreşti pronunţate împotriva cetăţeanului român S.I..

S-a înaintat certificatul prevăzut  de art. 4  din Decizia CADRU  2005/214/JAI a Consiliului privind  aplicarea principiului recunoaşterii  reciproce a sancţiunilor  financiare, din care se retine că numitul S. I.a fost sancţionat contravenţional cu suma de 240 Euro pentru conduită contrară normelor de trafic rutier, întrucât la data de 17.08.2020, ora 22:30, a ţinut un telefon mobil în mână în timp ce conducea  în Breda, Backer en Ruebwerg. Procesul verbal prin care a fost sancţionat contravenţional numitul S. I. are nr. 7062542235771907/27.08.2020 .

Conform menţiunilor din cuprinsul certificatului emis de autorităţile olandeze şi potrivit dispoziţiilor art. 4 din Decizia cadru 2005/214/JAI a CE privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare, decizia în cauză este definitivă şi persoana indicată a fost informată, în conformitate cu legea statului emitent, referitor la dreptul său de a contesta cauza şi la termenele de exercitare a căii de atac.

Instanţa reţine că dispoziţiile legale privind cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene în aplicarea Deciziei cadru 2005/214/JAI a CE privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare sunt cuprinse în secţiunea 4 din cap. II al Legii nr. 302/2004 (r) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, aceste prevederi constituind dreptul comun în privinţa materiei în cauză.

Instanţa reţine că este competentă să recunoască hotărârea pronunţată într-un stat membru al Uniunii Europene prin care s-a aplicat o sancţiune pecuniară, în procedura prevăzută în Secţiunea a 4-a a Capitolului II din Titlul VII al Legii nr. 302/2004, procedură care cuprinde „dispoziţii privind cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene în aplicarea Deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce sancţiunilor pecuniare”, în conformitate cu prev. C.pr.pen., întrucât legea specială privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală nu include, în Secţiunea a 4-a a Capitolului II din Titlul VII, norme derogatorii de competenţă devenind aplicabile regulile generale de competenţă stabilite în Codul de procedură penală.

Cum în cauză autorităţile judiciare olandeze, respectiv Poliţia M/W Brabant, Centrale Verw. Eehend i-au aplicat cetăţeanului român S. I. o sancţiune pecuniară de 240  euro, ca urmare a săvârşirii unei contravenţii pentru nerespectarea regulilor de circulaţie rutieră, s-a apreciat că aparţine judecătoriei competenţa de soluţionare a acestei cereri.

Se mai reţine că persoana  sancţionată este cetăţean român, cu domiciliul in România,  comuna B. sat B., str. C., nr. 15X judeţul Dolj, iar contravenţia  a fost săvârşită în afara teritoriului ţării, în Olanda, astfel ca din punct de vedere al competentei teritoriale, competenţa aparţine judecătoriei unde îşi are domiciliul sau locuieşte contravenientul, în speta Judecatoria Fliasi, in  a carei raza  teritoriala  isi are domiciliul  numitul  S.I..

Fiind investită cu soluţionarea cererii, Judecătoria Filiaşi a înregistrat-o sub nr. X/230/2021 şi a dispus citarea contravenientului.

Examinând cererea formulată, instanţa apreciază că în cauză sunt îndeplinite condiţiile art. 297 – art. 306 din Legea nr. 302/2004 Republicată, respectiv procesul verbal de contravenţie a fost încheiat pentru o faptă comisă de numitul  S. I. pe teritoriul Olandei, faptă care constituie contravenţie şi  potrivit legii române.

De asemenea, potrivit disp. art. 6 din Decizia –Cadru nr. 2005/214/JAI din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor financiare " Autorităţile competente din statul executant, recunosc fără altă formalitate o decizie care a fost transmisă conform art. 4 şi iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea sa, cu excepţia cazului în care autoritatea competentă decide să invoce unul din temeiurile de nerecunoaştere sau neexecutare prevăzute la articolul 7".

Drept urmare, în temeiul art. 292 – art. 306 din Legea nr. 302/2004 Republicată privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, va recunoaşte Decizia 7062 5422 3577 1907 din data de 27.08.2020, rămasă definitivă la data de 08.10.2020 emisă de autorităţile din Olanda, respectiv Pol. M/W Brabant, Centrale Verw. Eenheid şi va dispune executarea sumei de 240 euro (echivalentul în lei la data de 27.08.2020 –data emiterii deciziei de aplicare a sancţiunii) de către Biroul Executări Penale din cadrul Judecătoriei Filiaşi, judeţul Dolj, România, de la numitul S. I., născut la data 06.01.1995 în Craiova cu domiciliul în comuna B. sat B., str. C., nr. X, judeţul Dolj, reprezentând amendă contravenţională.

 În temeiul disp. art. 306 din Legea nr. 302/2004, va dispune informarea autorităţii competente a statului emitent şi a Serviciului de cooperare judiciară internaţională în materie penală din cadrul Ministerului Justiţiei după executarea hotărârii, imediat după încheierea executării.

 În baza art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 Republicată, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului român solicitat.

Domenii speta

Spete similare