Schimbare de incadrare juridica. Infractiune pentru care actiunea penala se pune in miscare la plangerea prealabila a partii vatamate. Nerespectarea dispozitiilor art. 286 alin. 2 Cod procedura penala. Consecinte.

Decizie 2060 din 24.09.2003


Schimbare de incadrare juridica. Infractiune pentru care

actiunea penala se pune in miscare la plangerea prealabila a partii

vatamate. Nerespectarea dispozitiilor art. 286 alin. 2 Cod

procedura penala. Consecinte.

In cazul in care dispune schimbarea incadrarii juridice dintr-o

infractiune pentru care actiunea penala se pune in miscare din oficiu intr-o

infractiune pentru care este necesara plangerea prealabila a persoanei

vatamate, instanta are obligatia, potrivit art. 286 alin. 2 Cod procedura

penala, sa cheme partea vatamata si sa o intrebe daca intelege sa faca

plangere, uzand de toate mijloacele procedurale prevazute de lege in acest

sens. Citarea partii vatamate doar in conformitate cu dispozitiile art. 177 Cod

procedura penala si fara a dispune aducerea ei in fata instantei cu mandat,

conform art. 183 Cod procedura penala, conduce la pronuntarea unei solutii

nelegale de incetare a procesului penal in baza art. 10 alin. 1 lit. f) Cod

procedura penala, intrucat de prezenta partii vatamate ori de luarea tuturor

masurilor procedurale pentru aducerea acesteia in fata instantei depinde

insasi legalitatea masurii de incetare a procesului penal ori de continuare a

acestuia.

( Decizia nr. 2060 din 24 septembrie 2003 - Sectia I penala)

Prin sentinta penala nr. 1270 din 22 octombrie 2002 Judecatoria Sectorului 3

Bucuresti a dispus in baza art 11 pct. 2 lit. b) raportat la art 10 lit. f) Cod

procedura penala incetarea procesului penal pornit impotriva inculpatului P.I.

pentru infractiunea prev. de art. 180 alin. 2 Cod penal cu aplicarea art. 73 lit b)

Cod penal, pentu lipsa plangerii partii vatamate.

In considerentele sentintei, instanta de fond a retinut in fapt ca in data de

15.02.2001 inculpatul a lovit-o cu capul in gura pe partea vatamata C.I.,

provocand avulsia dintelui 21, o excoriatie superficiala la nivelul nasului si plagi

contuze la buza inferioara si cea superioara, care au necesitat pentru vindecare un

numar de 8 - 9 zile de ingrijiri medicale, potrivit certificatului medico-legal nr.

A2/813 din 16.02.2001 emis de I.M.L.

Prin incheierea de sedinta din 26. 09. 2002 instanta a admis cererea de

schimbare a incadrarii juridice a faptei retinute in sarcina inculpatului, din

infractiunea prevazuta de art. 182 al. 1 Cod penal in infractiunea prevazuta de art.

180 alin. 2 Cod penal,  retinand in esenta in motivare ca actele de violenta

exercitate de inculpat asupra partii vatamate si care au avut ca urmare pierderea

unui dinte din fata, nu se incadreaza in notiunea de "slutire" prevazuta de art. 182

alin. 1 Cod penal,  intrucat nu au cauzat in fizionomia partii vatamate o

dizarmonie substantiala, cu caracter permanent, care reprezinta un prejudiciu

insemnat si de neinlaturat, comparabil ca gravitate cu celelalte consecinte

prevazute de lege.

De asemenea, instanta a admis cererea de schimbare a incadrarii juridice

formulata de parchet, in sensul retinerii circumstantei atenuante legale prevazuta

de art. 73 lit. b) Cod penal, constatand ca este intemeiata, fapta inculpatului fiind

savarsita in stare de provocare, sub stapanirea unei puternice tulburari si emotii

determinate de agresiunea partii vatamate.

Prin aceeasi incheiere de sedinta, in baza art. 344 Cod procedura penala,

instanta a dispus repunerea cauzei pe rol pentru ca partea vatamata sa-si precizeze

pozitia, in raport de dispozitiile art. 286 alin. 2 Cod procedura penala.

Fata de lipsa partii vatamate la termenul de judecata ce a fost acordat, care,

desi legal citata, nu s-a prezentat pentru a preciza daca intelege sa formuleze

plangere prealabila sub aspectul infractiunii prev. de art. 180 alin. 2 Cod penal,

instanta, avand in vedere dispozitiile art. 286 alin. 2 Cod procedura penala si cele

ale art. 180 alin. 3 Cod penal, potrivit carora, in cazul infractiunii de lovire sau

alte violente, actiunea penala se pune in miscare la plangerea prealabila a

persoanei vatamate, apreciind ca lipseste plangerea prealabila, a dispus incetarea

procesului penal in temeiul art. 11 pct. 2 lit. b) raportat la art. 10 lit. f) Cod

procedura penala.

Apelul declarat impotriva acestei sentinte de Parchetul de pe langa

Judecatoria Sectorului 3 Bucuresti a fost respins ca nefondat prin decizia penala

nr. 366/A din 17 martie 2003 a Tribunalului Bucuresti - Sectia a II-a penala.

In termen legal, a declarat recurs Parchetul de pe langa Tribunalul Bucuresti,

invocand cazul de casare prevazut de art. 3859 pct. 171 Cod procedura penala si

criticand hotaririle pronuntate de instanta de fond si de apel pentru gresita retinere

a lipsei plangerii prealabile a partii vatamate, cu consecinta gresitei incetari a

procesului penal, intrucat la fila 3 din dosarul de urmarire penala exista o plangere

formulata de partea vatamata, care reclama fapta petrecuta la 15.02.2001, plangere

inregistrata la 16.02.2001. Pe de alta parte, instanta nu a exercitat un rol activ,

potrivit art. 287 Cod procedura penala, si nu a procedat potrivit art. 183 Cod

procedura penala, pentru a aduce partea vatamata in fata instatei cu mandat.

Examinand recursul declarat, Curtea a constatat ca acesta este fondat pentru

urmatoarele considerente:

Instanta de fond a fost investita prin rechizitoriu cu infractiunea prevazuta de

art. 182 alin. 1 Cod penal, incadrare juridica schimbata de instanta, potrivit art.

334 Cod procedura penala, in infractiunea prevazuta de art. 180 alin. 2 Cod penal.

Pentru aceasta din urma infractiune, potrivit art. 279 alin. 2 lit a) Cod

procedura penala, actiunea penala se pune in miscare la plangerea prelabila a

persoanei vatamate adresata instantei de judecata competente. Plangerea

prealabila este atat o conditie de pedepsibilitate, cat si o conditie de

procedibilitate, in cazurile prevazute de art. 279 Cod procedura penala fiind

totodata si un act de sesizare a organelor judiciare, deosebita insa de "plangerea"

ca modalitate de sesizare a organelor de urmarire penala, reglementata de art. 222

Cod procedura penala.

In cauza, plangerea aflata la fila 3 din dosarul de urmarire penala nu poate fi

calificata drept o plangere prealabila in sensul art. 279 Cod procedura penala, ci ca

o modalitate de sesizare a organelor de urmarire penala circumscrisa art. 222 Cod

procedura penala

Cum instanta de fond a schimbat incadrarea juridica a faptei dintr-o

infractiune pentru care este prevazut caracterul oficial al punerii in miscare a

actiunii penale, intr-o infractiune pentru care era necesara plangerea prelabila a

partii vatamate, si cum la dosar nu se afla o astfel de plangere prealabila, devin

incidente dispozitiile art. 286 alin. 2 Cod procedura penala potrivit cu care "cand

schimbarea incadrarii juridice se face in fata instantei, aceasta cheama persoana

vatamata si o intreaba daca intelege sa faca plangere pentru infractiunea respectiva

si, dupa caz, continua sau inceteaza procesul penal".

Schimbarea incadrarii juridice s-a facut la data de 26.09.2002, iar pentru

termenul urmator (22.10.2002, cand s-a si judecat cauza in fond) partea vatamata

a fost citata potrivit art. 177 Cod procedura penala, fara a se dispune aducerea

acesteia in fata instantei cu mandat, potrivit art. 183 Cod  procedura penala.

Aceasta masura se impunea in cauza pentru ca de prezenta partii vatamatte ori de

luarea tuturor masurilor procedurale pentru aducerea acesteia in fata instantei,

depinde legalitatea solutiei de incetare a procesului penal ori de continuare a

acestuia.

Instanta de fond, neprocedand astfel, a pronuntat o sentinta nelegala, iar

decizia din apel care a confirmat o masura nelegala nu poate avea decat acelasi

regim juridic.

Pentru aceste considerente si apreciind ca instantele nu au solutionat fondul

cauzei, Curtea, potrivit art. 38515 pct. 2 lit. d) Cod procedura penala, a admis

recursul Parchetului, a casat ambele hotarari si a trimis cauza spre rejudecare la

instanta de fond.(I.A.I.)

 

 

 

 

1

1