P******** D* P* L**** J*** P******
RecurentN**** C*********
InculpatL********* C*********
Parte vătămatăS* B*** S*** S**
Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul inculpatuluiN**** C*********, fiul lui Dumitru si Ioana, nascut la data de 16.07.1963, in municipiul Pitesti, judetul Arges, cu domiciliul in comuna Bascov, sat Valea Ursului, judetul Arges, CNP *********4984 impotriva sentintei penale nr. 1271/ 12.06.2003, pronuntata de Judecatoria Pitesti, in dosarul nr. 8569/2002. Caseaza in parte sentinta in sensul ca inlatura obligarea recurentului inculpat si a partii responsabile civilmente la plata daunelor morale si pe fond respinge actiunea civila. Inlatura obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare catre partea vatamata si catre stat si obliga pe intimata parte-vatamata la 500.000 lei cheltuieli judiciare catre stat. Mentine in rest dispozitiile sentintei. Respinge ca nefondat recursul Parchetului Definitiva. Pronuntata in sedinta publica astazi, 08.12.2003, la Tribunalul Arges- Sectia Penala.
Amana cauza pentru lipsă de procedura.