S********* D* A******** -*********** A**** S* -********** B*******
Apelant parte responsabilă civilmenteŢ**** V*****
Intimat inculpatU******** N******
Intimat parte vătămatăAdmite apelul declarat de Societatea de Reasigurare ARDAF SA Bucovina - Suceava împotriva sentinţei penale nr. 1226/6 mai 2004 a Judecătoriei Botoşani, pe care o desfiinţează în parte, în sensul că înlătură obligarea în solidar a inculpatului cu asiguratorul la plata despăgubirilor civile către partea civilă U******** N****** şi la plata cheltuielilor judiciare către stat, urmând ca despăgubirile civile şi cheltuielile judiciare să fie suportate de inculpat. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Cheltuielile judiciare din apel rămân la stat. Onorariul avocatului din oficiu în sumă de 400.000 lei se va avansa Baroului Botoşani din fodnul Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpatul - intimat şi de la comunicare pentru apelantă şi partea vătămată - intimată. Pronunţată în şedinţa publică din 5.10.2004.
instanţa constată că din eroare a fost citat inculpatul Ţ**** V*****, în realitate acesta numindu-se Ţăpoi C.Ionel. Consilier juridic Vizitiu Viorica Iuliana, pentru partea responsabilă civilmente apelantă Societatea de Asigurare – Reasigurare Ardaf SA – Sucursala Bucovina, depune la dosar motivele scrise de apel, arătând că susţine doar cel de-al doilea motiv, considerând că în mod nelegal instanţa de fond a dispus obligarea SC ARDAF SA, în solidar cu inculpatul, la plata cheltuielilor judiciare acordate către partea civilă U******** N****** . Reprezentanta Parchetului precizează că este necesară prezenţa inculpatului intimat, motiv pentru care solicită amânarea cauzei. După dezbateri, se prezintă inculpatul Ţăpoi C.Ionel, instanţa aducându-i la cunoştinţă noul termen de judecată fixat în cauză şi motivul amânării .