V***** G***** V*****
Recurent inculpatV***** G***** V*****
Recurent inculpatA***** V*****
Intimat parte vătămatăS******* J******* B*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inbculpatul Vârlan Gerber Viorel împotriva sentinţei penale nr. 1191 din 30.04.2004 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa în sensul că înlătură din încadrarea juridică a faptei a disp. art. 37 lit. b C.Pen. Înlătură în cauză aplicarea art. 71,64 C.Pen. şi în temeiul art. 81,82 C.Pen. suspendă condiţionat executarea pedepsei de 1 an închisoare al 3 ani atrăgând atenţia înculaptului asupra disp.art. 83 C.Pen. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate. Cheltuielile juridice din recurs rămân la stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţapublică din 12.10.2004.
Părţile prezente solicită amânarea cauzei intrucât doresc sa se împace .