N****** I**
Recurent InculpatV**** T*****
Recurent Parte vătămatăvAdmite recursul inculpatului N****** I**, fiul lui Florea şi Rada, născut la data de 25.07.1941, CNP *********4971, cu domiciliul în Piteşti, str. Negru Vodă, bl. E4, sc. C, ap. 13, jud. Argeş, declarat împotriva sentinţei penale nr.1058 din data de 03.05.2004 pronunţată de Judecătoria Pietşti în dosarul nr. 9904/2003. Casează în parte sentinţa în sensul că înlătură condamnarea recurentului-inculpat pentu infracţiunea prv. de art. 193 Cod penal, iar în baza art. 11, pct. 2, lit. b rap. la art. 10 lit. f Cod procedură penală, încetează procesul penal pentu această infracţiune. Înlătură obligarea recurentului-inculpat la plata daunelor morale către recurenta-parte civilă şi în baza art. 346 alin. ultim Cod procedură penală, lasă nesoluţionată latura civilă. Înlătură obligarea recurentului-inculpat la cheltuieli judiciare către stat şi dispune rămânerea lor în sarcina statului. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei. Respinge ca nefondat recursul părţii vătămate V**** T*****, domiciliat în Piteşti, str. Banat, bl. B7, sc. B, ap. 3, jud. Argeş, împotriva sentinţei penale nr.1058 din data de 03.05.2004 pronunţată de Judecătoria Pietşti în dosarul nr. 9904/2003, pe care o obligă la 200.000 lei cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 06.12.2004.
Admite cererea recurentului-inculpat N****** I**. Amână judecarea cauzei la 6.12.200, pentru când părţile au luat termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 Noiembrie 2004.