B******* P****
Recurent InculpatB***** A*****
Recurent Parte vătămatăAdmite recursul declarat de partea civilă. Casează în parte decizia penală, în sensul că obligă pe inculpat să plătească suma de 10.000.000 lei daune morale şi 8.400.000 lei cheltuieli judiciare. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii recurate. Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat.
Pronunţare la 9.12.2004
amână pronunţarea la 7 decembrie 2004
Admite cererile formulate în scris de inculpat şi de partea vătămată. Amână cauza la data de 30 noiembrie 2004, pentru când se repetă procedura de citare a părţilor. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16 noiembrie 2004.