P******** D* P* L**** J*** P******
RecurentN***** G*******
Recurent InculpatB***** M****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de catre P******** D* P* L**** J*** P****** si inculpatul N***** G*******,fiul lui Vergiliu si Ioana, nascut la data de 02 12 1957, in Pitesti, domiciliat in Pitesti, str.Popa Sapca, bl.D32, sc.C, ap.14, judetul Arges, CNP *********4960, caseaza in parte sentinta penala numărul 2354 din data de 24 11 2003 pronuntata de Judecatoria Pitesi in dosarul 3529/2003, in sensul ca inlatura aplicarea a doua amenzi administrative in suma totala de 2.000.000 lei si îi aplica recurentului inculpat o singura amenda administrativa in suma de 1.000.000 lei , intimat parte vatamata fiind B***** M****, domiciliat in Pitesti, str.Popa Sapca, bl.D32, sc.C, ap.14, judetul Arges. Mentine in rest dispozitiile sentintei . Definitiva. Pronunţată în şedinţa publică de la 23 Februarie 2004, la Tribunalul Arges Sectia Penala