P******** D* P* L**** J*** C*****
RecurentC******* L*******
Recurent InculpatP******** D*****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA CÂMPULUNG şi de inculpata C******* L*******, fiica lui Gheorghe şi Elisabeta, născută la data de 06.06.1936 în com. Bughea de Jos, jud. Argeş, cu acelaşi domiciliu, CNP *********0010 , împotriva sentinţei penale nr. 442 din data de 05.10.2004 pronunţată de Judecătoria Câmpulung în dosarul nr. 1999/2004, intimat-parte fiind PĂTRAŞCAN DANIEL, fiul lui Petre şi Elena, domiciliat în Câmpulung, str. Traian, nr. 96, bl. D1, sc. A, ap. 7, jud. Argeş, CNP *********0014. Casează în parte sentinţa în sensul că înlătură condamnarea recurentei-inculpate pentru infracţiunea prev. de art. 205 Cod penal şi în baza art. 11 pct. 2 lit. a Cod proc. penală raportat la art. 10 lit. b/1 Cod proc. penală şi art. 18/1 Cod penal achită recurenta-inculpată pentru infracţiunea de insultă prev. De art. 205 Cod penal. În baza art. 91 lit. b Cod penal aplică recurentei-inculpate sancţiunea administrativă a mustrării cu avertisment, cu executare de îndată. Obligă intimatul-parte vătămată la plata sumei de 150.000 lei cheltuieli judiciare la fond în raport de achitarea recurentei-inculpate pentru art. 193 Cod penal. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 30 Noiembrie 2004 la Tribunalul Argeş – Secţia Penală.