C********* I***
Inculpat recurentS***** V*****
Parte vătămată recurentRespinge, ca nefondat recursul declarat de inculpatul C********* I*** împotriva deciziei nr. 586 din 28 iunie 2004 pronunţată de Tribunalul Suceava, secţia penală (sentinţa nr. 579/30.04.2004 a Judecătoriei Rădăuţi, dosar nr. 717/2004). Respinge recursul părţii vătămate S***** V***** împotriva aceleiaşi decizii, ca inadmisibil.Obligă părţile recurente să plătească statului câte 600.000 lei cheltuieli judiciare.