L*** F* A****
InculpatB**** I* D**** G*******
InculpatP****** C*******
Parte vătămatăCondamna pe inculpatul Lupu Aurel, fiul lui Florea si Florica, nascut la 23.03.1964 in orasul Corabia, jud. Olt, domiciliat in orasul Corabia, sztr. Oltului, nr. 53, jud. Olt, CNP *********2207, cetatean roman, casatorit, fara antecedente penale, la pedeapsa de 1 (una) luna inchisoare pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa, prevazuta de art. 184 lainiat 2,4 Cp cu retinerea art. 74 litera a,b si c – 76 lit. e Cp impotriva partii vatamate P****** C*******. Condamna pe inculpatul Balan Dorel Gheorghe, fiul lui Ion si Elena, nascut la 08.05.1977 in Pitesti, domiciliat in com. Micesti, sat Purcareni, jud. Arges, CNP *********8625, cetatean roman, casatorit, fara antecedente penale, la pedeapsa de 1 (una) luna inchisoare pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa, prevazuta de art. 184 lainiat 2,4 Cp cu retinerea art. 74 litera a,b si c – 76 lit. e Cp impotriva aceleiasi parti. In baza art. 81 Cp dispune suspendarea conditionata a executarii pedepselor in cazul ambilor inculpati si fixeaza termen de incercare de 2 ani si 1 luna in cazul fiecarui inculpat. Pune in vedere inculpatilor dispozitiile art. 83 Cp. Ia act ca partea vatamata nu s-a constituit parte civila. In baza art. 191 Cpp obliga pe inculpati sa achite cate 1.200.000 lei cheltuieli judiciare avansate de stat in cauza. Cu apel in 10 zile de la pronuntare. Pronunţată în şedinţa publică de la 30 Septembrie 2004