C******* D******
Parte vătămatăA***** G*******
FăptuitorA***** N******
FăptuitorV**** I*****
MartorA***** J****
MartorDOSAR Nr. 12602/4/2005( fost 12453/2005) JUDECĂTORIA SECTORULUI 4 BUCUREŞTI SENTINŢA PENALĂ Nr. 269 ŞEDINŢA PUBLICĂ DE LA 26.01.2006 INSTANŢA COMPUSĂ DIN : PREŞEDINTE: DANIEL CONSTANTIN MOTOI GREFIER : TANŢA IVAN Pe rol soluţionarea cauzei penale de faţă, privind pe partea vătămată C******* D****** şi pe inculpaţii A***** G******* şi A***** N******, având ca obiect art. 180 alin. 1 C.pen. La apelul nominal făcut în şedinţă publică a răspuns partea vătămată personal şi inculpaţii personal. Procedura legal îndeplinită. S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de şedinţă, după care, Partea vătămată arată că înţelege să-şi retragă plângerea prealabilă formulată împotriva inculpaţilor şi în consecinţă să se dispună încetarea procesului penal potrivit art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C.p.p. Instanţa în baza art. 326 C.p.p. a luat declaraţia părţii vătămate prin care aceasta înţelege să îşi retragă plângerea formulată împotriva inculpatului. Inculpaţii personal au solicitat încetarea procesului penal pornit împotriva acestora în baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C.p.p., fără cheltuieli de judecată. I N S T A N Ţ A, Deliberând asupra cauzei penale de faţă, constată următoarele: Prin Rezoluţia Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti din data de 21.11.2005 s-a trimis spre competentă soluţionare plângerea formulată de către partea vătămată C******* D****** împotriva inculpaţilor A***** G******* şi A***** N****** sub aspectul săvârşirii infracţiunii prev. de art. 180 alin. 1 C. pen. În motivarea plângerii penale, partea vătămată a arătat că în ziua de 22.10.2005 în timp ce se afla în Piaţa progresul a fost lovit de către inculpaţi. Fiind audiată partea vătămată a arătat că în acea zi a fost lovită de către cei doi inculpaţi, constituindu-se parte civilă împotriva inculpaţilor cu suma de 10.000.000 lei reprezentând daune materiale şi morale. Fiind audiaţi inculpaţii nu au recunoscut faptele pentru care s-a formulat plângere penală împotriva lor. Partea vătămată a solicitat proba cu doi martori V**** I***** şi Oglezeanu Leonard, iar inculpaţii au solicitat proba cu înscrisuri şi proba cu doi martori A***** J**** şi Mitu Smărăndiţa, probe ce au fost încuviinţate de către instanţă. La termenul de azi partea vătămată C******* D****** a arătat că înţelege să îşi retragă plângerea formulată împotriva inculpaţilor, instanţa procedând la luarea declaraţiei acesteia. Având în vedere dispoziţiile art. 131 alin. 2 C. p., potrivit cărora retragerea plângerii prealabile înlătură răspunderea penală şi văzând dispoziţiile art. 10 lit. h C. p. p., potrivit cărora retragerea plângerii prealabile atrage încetarea procesului penal, instanţa urmează în baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C. p. p. să înceteze procesul penal pornit la plângerea părţii vătămate C******* D****** împotriva A***** G*******. De asemenea având în vedere dispoziţiile art. 131 alin. 2 C. p., potrivit cărora retragerea plângerii prealabile înlătură răspunderea penală şi văzând dispoziţiile art. 10 lit. h C. p. p., potrivit cărora retragerea plângerii prealabile atrage încetarea procesului penal, instanţa urmează în baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C. p. p. să înceteze procesul penal pornit la plângerea părţii vătămate C******* D****** împotriva A***** N******. În baza art. 14 rap. la art. 346 alin. 1 C.p.p. instanţa va respinge acţiunea civilă formulată de către partea civilă ca neîntemeiată având în vedere că aceasta a înţeles să îşi retragă plângerea formulată împotriva inculpaţilor, lipsind astfel temeiul în care inculpaţii să fie obligaţi pe latură civilă. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. c C.p.p., instanţa va obliga partea vătămată la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat. Instanţa va lua act că inculpaţii nu au solicitat cheltuieli de judecată în prezenta cauză. PENTRU ACESTE MOTIVE, ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂŞTE: În baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C.p.p., încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate C******* D******, domiciliat în Com. Hotare, sat Hereşti, jud. Giurgiu, împotriva inculpatului A***** G*******, fiul lui Marin şi Constandina, născut la data de 29.04.1933, în com. Colibaşi, jud. Giurgiu, domiciliat în Com. Vărăşti, jud. Giurgiu, CNP *********3121, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 180 alin. 1 C. pen., ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către partea vătămată. În baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C.p.p., încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate C******* D******, domiciliat în Com. Hotare, sat Hereşti, jud. Giurgiu, împotriva inculpatului A***** N******, fiul lui Gheorghe şi Petra, născut la data de 05.08.1967, în com. Vărăşti, jud. Giurgiu, domiciliat în Bucureşti, str. Tătuleşti nr. 13, bl. 18, sc. D, ap. 47, sector 4, CNP *********3134, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 180 alin. 1 C. pen., ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către partea vătămată. În baza art. 14 rap. la art. 346 alin. 1 C.p.p. respinge acţiunea civilă formulată de către partea civilă ca neîntemeiată. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. c C.p.p. obligă partea vătămată la plata sumei de 40 RON reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, sumă ce va fi virată în cont IBAN: RO86TREZ7035032XXX005228, cod fiscal. 434063315 deschis la Trezoreria sectorului 3, beneficiar Judecătoria sectorului 4 Bucureşti. Ia act că inculpaţii nu au solicitat cheltuieli de judecată. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.01.2006. PREŞEDINTE, GREFIER, Red. dact. Jud. D.M./6 ex.