J**** M******
Parte vătămatăD********* T**** F*****
InculpatC****
Parte civilăS******* U*********** D* S***********
Parte civilăsp 2354 În temeiul art. 180 al. 2 C.pen., cu aplic. art. 63 al. 2 teza a II-a, 73 lit. b şi 76 al. 1 lit. f C.pen., condamnă inculpatul Dumitrache Tudor-Florin (fiul lui Trifan şi al Florentinei, născut la data de 4.12.1980 în Bucureşti, domiciliat în Bucureşti, str. Ştefan Ciucă nr. 50, sector 2 şi ffl în Bucureşti, str. Enache Sandu nr. 14A, sector 2, necunoscutcu antecedente penale) la o pedeapsă de 300 lei (RON) amendă, în procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate J**** M****** (cetăţean sirian cu reşedinţa în Bucureşti, str. Fabrica de Gheaţă nr. 17, bl. 97, sc. A, et. 1, apt. 7, sector 2), pentru săvârşirea infracţiunii de lovire în formă calificată. Atrage inculpatului atenţia asupra dispoz. art. 631 C.pen. În temeiul art. 346 C.proc.pen. rap. la art. 998 C.civ. obligă inculpatul la plata sumei de 300 lei (RON) către partea civilă J**** M******, cu titlu de despăgubiri pentru daune morale. În temeiul art. 346 C.proc.pen. rap. la art. 313 din Legea nr. 95/2006 modif. obligă inculpatul la plata sumei de 225 lei (RON) către partea civilă Spitalul Clinic Universitar de Stomatologie, cu titlu de despăgubiri pentru cheltuielile de spitalizare acordate părţii vătămate. În temeiul art. 191 al. 1 C.proc.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 100 lei (RON), cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile, de la pronunţare pentru inculpat şi partea vătămată şi de la comunicare pentru procuror şi partea civilă Spitalul Clinic Universitar de Stomatologie. Pronunţată în şedinţă publică azi 10.11.2006.